Holding Out For A Hero Lyrics in Estonian by Bonnie Tyler

Steed tähendab poeetiliselt "ratsuhobust" või uhket sõjaratsut. See ei ole igapäevane sõna, vaid pigem muinasjuttudest ja eepilistest lugudest tuntud väljend.

Laulus ilmub see fraasis "a fiery steed", mis loob pildi vaprast valgest rüütlist leegitseval ratsul. See annab loole fantaasia ja kangelasliku, natuke müütilise meeleolu, mis teeb sõnast õppimiseks eriti meeldejääva.

See lugu on Bonnie Tylerist, kes otsib oma ellu kangelast! Ta tunneb, et kõik head mehed ja isegi jumalad on kadunud. Ta igatseb kedagi, kes oleks nagu tänava tark Herakles, kes suudaks võidelda kasvavate raskustega. Kas pole siis kusagil valget rüütlit tulisel täkul?

Bonnie unistab öösiti mehest, kes on tugev ja kiire, otse lahingust tulnud. Ta peab olema kindel ja ilmuma varsti, olles suurem kui elu ise. Ta kujutab ette, et kuskil pärast südaööd, oma metsikumates fantaasiates, on keegi, kes sirutab talle käe vastu. See mees kihutab äikesel ja tõuseb kuumusega – tõeline supermees, kes suudab ta jalust rabeleda. Laulu lõpus tunneb ta isegi, kuidas see kangelane talle läheneb, nagu tuli tema veres, isegi läbi tuule, külma, vihma, tormi ja üleujutuse. Ta ootab oma kangelast hommikuvalguseni!