SOLO Lyrics in Serbian by Bogdan DLP
Oscar se odnosi na nagradu Oskar, jednu od najprestižnijih nagrada u filmskoj industriji. To je reč koja se ne pojavljuje često u tekstovima pesama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.
U kontekstu pesme, Bogdan DLP koristi ovu reč da opiše svoje fantazije o vezi sa osobom koja mu se sviđa. On kaže: "Mă uit în mintea mea la filmele cu noi / Toate sunt de Oscar jucăm bine amândoi" (Gledam u svom umu filmove sa nama / Svi su za Oskara, oboje dobro igramo). Ovim izrazom, on naglašava da su njegovi zamišljeni scenariji sa njom toliko savršeni i dobro odigrani da zaslužuju najvišu filmsku nagradu, što dodaje romantičnu i dramatičnu notu pesmi.
Pesma „SOLO“ je simpatično direktna priča o momku koji pokušava da sazna da li je devojka slobodna. Stalno joj lajkuje fotografije i čeka da mu uzvrati praćenje: „Spune-mi dacă ești solo“ [Reci mi da li si slobodna]. Izraz „solo“ ovde znači bez partnera, odnosno sama. Kada kaže „M-ai făcut să mor eu“ [Naterala si me da umirem], to nije bukvalno umiranje, već preuveličan način da kaže koliko ga je opčinila. Malo je dramatično, ali baš zato zvuči zabavno.
On se pita da li ona već ima nekoga ili možda traži baš njega. Čak kaže da bi radije čuo laž nego odgovor koji bi ga razočarao: „Dacă ai, nu-mi spune da minte-mă mai bine“ [Ako imaš nekoga, nemoj mi reći, bolje me slaži]. Druge devojke mu pišu, ali on gleda samo u nju. U glavi već zamišlja filmove o njihovoj vezi i šali se da su svi za Oskara, kao da oboje savršeno glume u toj zamišljenoj ljubavnoj priči. Pesma tako spaja dopisivanje, društvene mreže i simpatičnu zaljubljenu maštu, dok se refren stalno vraća na jedno jednostavno pitanje: da li je ona solo?
