SOLO Lyrics in Latvian by Bogdan DLP
Minte-mă nozīmē "meli man". Tas ir interesants vārds, jo tas atklāj dziesmas varoņa izmisumu un vēlmi pēc mīlestības, pat ja tā ir balstīta uz meliem.
Dziesmā viņš saka: "Dacă ai, nu-mi spune da minte-mă mai bine" (Ja tev ir kāds, nesaki man jā, labāk melo man). Tas parāda, ka viņš ir gatavs pieņemt melus, lai tikai būtu kopā ar personu, kas viņam patīk, padarot šo vārdu par spēcīgu un emocionālu izvēli.
Bogdana DLP dziesma “SOLO” ir koķeta saruna ar cilvēku, kurš viņu ir pamatīgi ieinteresējis. Viņš atkārtoti jautā: “Spune-mi dacă ești solo” [Pasaki, vai esi brīvs/brīva]. Vārds solo šeit nozīmē, ka otram cilvēkam nav attiecību. Dziedātājs ir atzīmējis viņa vai viņas fotogrāfijas ar “like”, tagad gaida pretī “follow”, tātad nelielu uzmanības zīmi sociālajos tīklos. Frāze “M-ai făcut să mor eu” [Tu man liki nomirt] nav burtiska: tā ir pārspīlēta, dramatiska valoda, kas parāda, cik ļoti šis cilvēks viņu aizrāvis. Pat citi cilvēki viņam raksta, taču viņš tiem nepievērš uzmanību, jo skatās tikai uz vienu personu.
Dziesmas otrajā pantā flirts kļūst vēl rotaļīgāks. Viņš jautā, vai otram jau ir kāds, un pat saka: ja tā ir, labāk samelo, lai viņam nebūtu jādzird patiesība. Ja abi ir brīvi, viņiem jau esot kaut kas kopīgs, bet, ja ne, “extremele se atrag oricum” [pretpoli tāpat pievelkas]. Tikmēr viņš savā prātā iztēlojas filmas par viņiem abiem un joko, ka tās būtu Oskara cienīgas, jo abi tajās labi tēlotu. Tā ir viegla, mazliet pārgalvīga dziesma par simpātiju, kas sākas ar fotogrāfiju “like” un gaidītu “follow”.
