Pijamale Lyrics in Latvian by Bogdan DLP
Pijamale nozīmē "pidžamas". Tas ir ikdienišķs vārds, kas šajā dziesmā iegūst īpašu nozīmi, jo tas tiek izmantots, lai uzsvērtu mākslinieka talantu un pārliecību jebkuros apstākļos.
Dziesmā Bogdan DLP dzied: "Am talentul meu chiar și în pijamale" (Man ir mans talants pat pidžamās). Tas norāda, ka viņa talants un šarms ir tik dabisks un neatņemams, ka tas spīd cauri pat visvienkāršākajā apģērbā, bez nepieciešamības pēc greznības vai izrādīšanās.
Bogdan DLP šajā dziesmā spēlē pārliecinātu, mazliet trakulīgu tēlu, kurš ierodas ar labu noskaņojumu un lielu pašpārliecību. Frāze „Atitudine dinaia bună, bună și nebună” [„Tāda laba, laba un traka attieksme”] uzreiz nosaka toni, bet „Vezi să lași moale tupeul când sună pe DLP-ul” [„Labāk piebremzē savu bravūru, kad zvana DLP”] skan kā draudzīgs, bet bravūrīgs brīdinājums. Atkārtotais „Alo, alo, alo baby” [„Hallo, hallo, hallo, mazulīt”] atgādina telefona sarunu un padara piedziedājumu viegli pielīpošu.
Dziesmas smieklīgākais āķis ir pašreklāma bez jebkādas kautrēšanās. „Am talentul meu chiar și în pijamale” [„Man ir talants pat pidžamā”] nozīmē, ka viņš savu harismu nezaudē arī pavisam ikdienišķā izskatā. Viņš saka, ka viņam palīdz seja un ķermenis, reklamē savu „haz” jeb jautrību, un lepni paziņo: „Stau la ultimul etaj” [„Es dzīvoju pēdējā stāvā”]. Vārds „merțanul” ir sarunvalodas apzīmējums Mercedes automašīnai, savukārt atkārtotās „lali lali la” zilbes vairāk rada rotaļīgu ritmu nekā jaunu stāsta daļu. Kopumā tā ir koķeta, pašironiska ballītes dziesma par tēlu, kurš savu izskatu, balsi un humoru pārvērš par personīgo reklāmu, pat ja viņš to dara pidžamā.
