SOLO Lyrics in Bulgarian by Bogdan DLP
Minte-mă означава „излъжи ме“. Това е интересна и малко необичайна дума, защото показва желание да бъдеш излъган, което е доста нетрадиционно в любовна песен.
В контекста на песента, изпълнителят пита дали момичето има някого. Той казва: „Dacă ai, nu-mi spune da minte-mă mai bine“ (Ако имаш, не ми казвай „да“, по-добре ме излъжи). Това разкрива неговото силно желание тя да е сама, дори ако това означава да живее в заблуда, което прави думата много интригуваща.
В „SOLO“ Богдан DLP превръща онлайн флирта в директен въпрос: „Spune-mi dacă ești solo“ [Кажи ми дали си сама]. Той харесва снимките ѝ и чака тя да му върне вниманието с follow, тоест да го последва. „M-ai făcut să mor eu“ [Накара ме да умра] е нарочно преувеличение за силно увлечение, а не буквално описание. Най-забавната част е, че други момичета му пишат, но той не им обръща внимание, защото гледа само нея.
Текстът редува надежда и сладки самозаблуди. Той пита дали тя има някого, но дори казва: „Dacă ai, nu-mi spune, da, minte-mă mai bine“ [Ако имаш, не ми казвай, по-добре ме излъжи]. Ако е сама, двамата вече имат нещо общо; ако не е, той си повтаря, че „extremele se atrag“ [противоположностите се привличат]. В ума му двамата вече участват във филми „de Oscar“ [за „Оскар“], сякаш са страхотни актьори в любовна история, която засега се случва повече във въображението му, отколкото между тях.
