Turn Your Lights Down Low Lyrics in Italian Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Turn Your Lights Down Low by Bob Marley from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Abbassa le luci
E tira le tende
Lascia che la luna di Jah entri
Nelle nostre vite di nuovo
Dicendo
È passato tanto, tanto tempo
Ho tenuto questo messaggio per te, ragazza
Ma sembrava non fossi mai in tempo
Voglio comunque arrivare a te, ragazza
In tempo
In tempo
Voglio darti un po' d'amore
Tanto, tanto amore
Voglio darti tanto, tanto amore
Tanto, tanto amore
Io, io, io
Voglio darti tanto, tanto amore
Abbassa le luci adesso
Non provare a resistere, no
Lascia che il mio amore entri
Nelle nostre vite di nuovo
Dicendo
Ti amo!
E voglio che tu lo sappia subito
Ti amo!
E voglio che tu lo sappia subito
Che io che io
Voglio darti un po' d'amore
Tanto, tanto amore
Voglio darti tanto, tanto amore
Tanto, tanto amore
Sì, io
Voglio darti un po' d'amore
Tanto, tanto amore
Voglio darti tanto, tanto amore
Tanto, tanto amore
Abbassa le luci
Non provare a resistere, no!
Lascia che il mio amore entri
Nelle nostre vite di nuovo
Voglio darti un po' d'amore
Quindi abbassa le luci
Perché voglio darti tanto, tanto amore
Voglio darti un po' d'amore
Tanto, tanto amore
Voglio darti tanto, tanto amore
Tanto, tanto amore
In tempo, in tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumblingirrompere / cadere rotolando

Tumbling significa 'cadere rotolando' o 'precipitare', ma in questo contesto ha il senso di 'irrompere' o 'entrare in modo spontaneo e abbondante'. È una parola che evoca un'immagine vivida e dinamica.

Nella canzone, Bob Marley canta "Let my love come tumbling in" (Lascia che il mio amore irrompa/entri liberamente). Non è solo un semplice 'venire dentro', ma suggerisce un flusso potente, naturale e forse un po' disordinato, ma completamente benvenuto, del suo amore.

Preparati a entrare in un'atmosfera intima e sensuale con "Turn Your Lights Down Low", una delle canzoni d'amore più famose della leggenda giamaicana Bob Marley. Il brano è un invito a creare un momento speciale e romantico, abbassando le luci e lasciando che la luce della luna, chiamata "Jah moon", illumini la stanza. Questo riferimento a "Jah", il nome rastafariano per Dio, aggiunge una dimensione spirituale profonda, suggerendo che questo amore è benedetto e sacro.

Il testo racconta la storia di un amore a lungo desiderato. Il cantante confessa di aver tenuto questo messaggio d'amore per molto tempo, aspettando il momento giusto per esprimerlo. Ora, finalmente, sente che è il momento perfetto, "on time", per dichiarare i suoi sentimenti. La ripetizione della frase "I want to give you some good, good lovin'" (Voglio darti un po' di buon amore) non è solo una richiesta di intimità fisica, ma una promessa sincera di affetto profondo e genuino. È una canzone che celebra l'amore nel suo aspetto più puro, passionale e spirituale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn Your Lights Down Low by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN YOUR LIGHTS DOWN LOW BY BOB MARLEY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.