One Love Lyrics in Romanian by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song One Love by Bob Marley from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O iubire, o inimă
Haideți să ne unim și să ne simțim bine
Auziți copiii plângând
Auziți copiii plângând
Bridge 1
Zicând: „Mulțumiți și lăudați pe Domnul
Și mă voi simți bine”
Zicând: „Haideți să ne unim și să ne simțim bine”
Verse 2
Lăsați-i pe toți să-și spună vorbele urâte
E o întrebare pe care aș vrea mult s-o pun
E un loc pentru păcătosul deznădăjduit
Care a rănit toată omenirea doar ca să se salveze pe sine?
Chorus 1
Credeți-mă, o iubire
O inimă
Haideți să ne unim și să ne simțim bine
Bridge 2
Cum a fost la început
Așa va fi la sfârșit
Mulțumiți și lăudați pe Domnul
Și mă voi simți bine
Haideți să ne unim și să ne simțim bine
Verse 3
Încă ceva
Haideți să ne unim să luptăm acest Armaghedon sfânt
Așa că atunci când va veni Omul nu va fi nicio pieire
Aveți milă de cei ale căror șanse scad
Nu e niciun loc ascuns de Tatăl creației
Chorus 2
Zicând o iubire
Dar despre o inimă?
Dar despre..?
Haideți să ne unim și să ne simțim bine
Outro
Implor omenirea
Doamne
Mulțumiți și lăudați pe Domnul
Și mă voi simți bine
Haideți să ne unim și să ne simțim bine
Mulțumiți și lăudați pe Domnul
Și mă voi simți bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Armageddon — Armaghedon

Armageddon se referă la o bătălie finală, apocaliptică, între forțele binelui și ale răului, așa cum este descrisă în Biblie. Este un cuvânt puternic și dramatic, care nu apare des în cântece pop.

În contextul cântecului lui Bob Marley, "Let's get together to fight this holy Armageddon", cuvântul este folosit metaforic. Nu se referă la o luptă fizică, ci la o luptă spirituală și socială împotriva nedreptății, urii și diviziunii, îndemnând la unitate și iubire pentru a depăși aceste provocări.

Dacă vrei să asculți o piesă reggae directă și plină de căldură, "One Love" de la artistul jamaican Bob Marley este alegerea perfectă. În loc să complice lucrurile, refrenul te cheamă simplu la unitate: "One love, one heart / Let's get together and feel alright" (O singură dragoste, o singură inimă / Hai să ne unim și să ne simțim bine). Marley aduce în discuție suferința pe care o vede în jur, amintind de plânsul celor mici prin "Hear the children crying" (Auziți copiii plângând), dar răspunde mereu cu recunoștință spirituală prin fraza "Give thanks and praise to the Lord" (Aduceți mulțumiri și laudă Domnului).

Piesa nu este doar o chemare pașnică, ci pune și întrebări tăioase despre cei egoiști: "Is there a place for the hopeless sinner / Who has hurt all mankind just to save is own?" (Există un loc pentru păcătosul fără speranță / Care a rănit întreaga omenire doar ca să se salveze pe sine?). Marley vorbește despre o judecată inevitabilă, avertizând că "There ain't no hidden place from the farther of creation" (Nu există niciun loc ascuns de Tatăl creației). Îmi place mult cum reușește să combine o temă apocaliptică gravă cu un ritm atât de relaxant, lăsându-te cu dorința sinceră de a fi mai bun cu cei din jur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Love by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LOVE BY BOB MARLEY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS