Get Up Stand Up Lyrics in French Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Get Up Stand Up by Bob Marley from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
Verse 1
Défends tes droits
Chorus 1
Lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Je dis
Prêcheur, ne me dis pas
Que le paradis est sous la terre
Je sais que tu ne sais pas
Ce que la vie vaut vraiment
Tout ce qui brille n'est pas or
La moitié de l'histoire n'a jamais été racontée
Alors maintenant tu vois la lumière
Défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
N'abandonne pas le combat
Lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
N'abandonne pas le combat
La plupart des gens pensent
Qu'un grand dieu viendra du ciel
Emportera tout
Et fera planer tout le monde
Mais si tu sais ce que la vie vaut
Tu chercheras le tien sur terre
Et maintenant tu vois la lumière
Tu défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
N'abandonne pas le combat
Lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Alors on ne peut pas abandonner le combat
Lève-toi, tiens-toi debout
N'abandonne pas le combat
Tu sais qu'on en a marre
De ton jeu d'ismes et de schismes
Mourir et aller au paradis au nom de Jésus
On sait, quand on comprend
Que le dieu tout-puissant est un homme vivant
Tu peux tromper des gens parfois
Mais tu ne peux pas tromper tout le monde tout le temps
Alors maintenant on voit la lumière
On va défendre nos droits
Alors lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
N'abandonne pas le combat
Ne lâche rien, ne lâche rien
Lève-toi, tiens-toi debout
Défends tes droits
Lève-toi, tiens-toi debout
N'abandonne pas le combat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ism schismdivision idéologique / querelle doctrinale

Ism schism est une expression percutante et unique utilisée par Bob Marley. Le mot "ism" fait référence aux idéologies ou systèmes de pensée (comme dans "socialisme" ou "capitalisme"), tandis que "schism" signifie une division ou une rupture, souvent au sein d'un groupe religieux ou politique.

Dans la chanson, Marley dénonce les "'ism schism' game" (les jeux de divisions idéologiques/doctrinales) qui détournent les gens de la vérité et de la lutte pour leurs droits. C'est un terme puissant qui critique les querelles et les dogmes qui empêchent l'unité et le progrès, rendant le message de la chanson encore plus profond et mémorable.

Préparez-vous à ressentir la puissance du reggae avec ce classique de la légende jamaïcaine, Bob Marley ! "Get Up, Stand Up" n'est pas juste une chanson, c'est un véritable cri de ralliement. Avec son rythme entraînant, Bob Marley nous lance un appel universel à l'action : levez-vous et battez-vous pour vos droits. C'est un hymne intemporel qui inspire les gens du monde entier à ne jamais rester silencieux face à l'injustice.

Dans ses paroles, Marley nous met en garde contre le fait d'attendre passivement une récompense dans l'au-delà. Il critique ceux qui promettent le paradis pour nous détourner des problèmes bien réels sur Terre. Pour lui, la vraie valeur de la vie se trouve ici et maintenant. Le message est clair : ne vous laissez pas tromper et ne baissez jamais les bras. C'est à vous de prendre votre destin en main et de "ne pas abandonner le combat" pour un monde meilleur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get Up Stand Up by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET UP STAND UP BY BOB MARLEY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.