Niets Dan Dit Lyrics in Norwegian by BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Niets Dan Dit by BLØF from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ta av deg jakken
Slipp håret løs
Kom og legg deg helt stille ved siden av meg
Samle deg
Bare rør meg litt
Nesten alt er for mye nå
Er for mye nå
Jeg er intet annet enn dette
Jeg er intet annet enn dette
Jeg er intet annet enn dette
Det du ser foran deg
Ta med klokken
Still den feil
La viserne snurre
Ta skoene dine
Sett dem ut av takt
Jeg skal ta vare på esken
Til den er full
Jeg er intet annet enn dette
Jeg er intet annet enn dette
Jeg er intet annet enn dette
Det du ser foran deg
Vær stille en stund til
Vær som du er nå en stund til
Vær her en stund til
Og lukk så bare døren
Jeg er intet annet enn dette
Jeg er intet annet enn dette
Jeg er intet annet enn dette
Det du ser foran deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ongelijk — ulik

Ongelijk betyr 'ulik' eller 'ujevn'. Det er et interessant ord fordi det kan ha flere betydninger avhengig av konteksten.

I denne sangen synger BLØF "Zet hem ongelijk" (Sett den ulikt/skjevt) om en klokke. Det handler om å forstyrre tidens gang, å leve i øyeblikket og ikke la seg styre av konvensjoner. Det er en poetisk måte å uttrykke et ønske om å bryte med det vanlige.

I «Niets Dan Dit» [Ingenting Annet Enn Dette] inviterer BLØF oss inn i et øyeblikk av dyp intimitet og sårbarhet. Sangen handler om å strippe bort alt unødvendig, som når han synger «Doe je jas uit, Maak je haren los, Kom heel stil naast me liggen» [Ta av deg jakken, Slipp håret løs, Kom og ligg helt stille ved siden av meg]. Det handler om å være til stede, akkurat her og nå, og finne ro i det enkle. Han uttrykker en lengsel etter å bare være seg selv, uten masker eller forventninger, noe som kommer tydelig frem i linjen «Ik ben niets dan dit, Wat jij voor je ziet» [Jeg er ingenting annet enn dette, Det du ser foran deg].

Det er noe utrolig vakkert i måten han ber om at tiden skal stoppe opp, eller til og med gå i revers: «Neem de klok mee, Zet hem ongelijk, Laat de wijzers draaien» [Ta med klokken, Still den feil, La viserne snurre]. Det viser et ønske om å holde fast ved øyeblikket, å utsette slutten, selv om han vet den kommer. Sangen er en påminnelse om å sette pris på de små, stille øyeblikkene med nærhet, og å tørre å vise seg akkurat som man er.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Niets Dan Dit by BLØF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH NIETS DAN DIT BY BLØF
Learn Dutch with music with 1555 lyric translations from various artists including BLØF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS