Alles Is Liefde Lyrics in Hungarian by BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Alles Is Liefde by BLØF from Dutch to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minden szerelem
Annak, aki akarja
És annak, aki még mer álmodni
Csodálatos hercegekről
Fehér lovakon
Akik nem tudnak jól lovagolni
És sokáig őrizték titkaikat
És minden szerelem is
Annak, aki csendesen vágyakozik
Minden szerelem
Minden szerelem
Egy olyan valakiért, mint te
Érte, érte, értem
Minden szerelem
Annak, aki képes rá
És annak, aki tényleg mer nézni
Annak, aki mer keresni valamit
Még annak is, aki már csak
A legeslegkisebbet is meri remélni
És tudod
Minden szerelem is
Annak, aki csendesen vágyakozik
Az az egy ajándék felé
Amit senki sem várt már
És amiről senki sem gondolta volna
Hogy valaha is odaadja
Minden szerelem
Minden szerelem
Egy olyan valakiért, mint te
Érte, érte, értem
Minden szerelem
Minden szerelem
Annak, aki azt hiszi, hogy túl késő
Valahol a sarkon néha vár a boldogság
Csalódás, hogy a várakozás néha olyan sokáig tart?
Csalódás, hogy most úgy tűnik, senki sem néz?
És annak, aki azt hiszi, hogy túl késő
Valahol a sarkon néha vár a boldogság
Minden szerelem
Minden szerelem
Egy olyan valakiért, mint te
Érte, érte, értem
Minden szerelem
Minden szerelem
Minden szerelem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderlijke — csodálatos

Wonderlijke azt jelenti, hogy 'csodálatos' vagy 'bámulatos'. Ez egy olyan szó, ami a hétköznapi beszélgetésekben nem annyira gyakori, de nagyon kifejező.

A dalban a "wonderlijke prinsen" (csodálatos hercegek) kifejezésben szerepel, ami egy mesebeli, romantikus hangulatot teremt. Ez a szó kiemeli a szerelem varázslatos és néha irreális oldalát, ami a dal központi témája.

A BLØF "Alles Is Liefde" című dala egy igazi himnusz a szerelemhez, és ahhoz, hogy hogyan találhatjuk meg azt a legváratlanabb helyeken is. Azt üzeni, hogy a szerelem mindenkié, aki akarja, és aki még mer álmodni. Még akkor is, ha ezek az álmok "csodálatos hercegekről szólnak fehér lovakon, akik nem tudnak jól lovagolni" – ami szerintem egy nagyon vicces és földhözragadt kép!

A dal emlékeztet minket arra, hogy a szerelem ott van "aki csendesen vágyakozik", és "aki tényleg mer nézni". Még azoknak is szól, "aki azt hiszi, már túl késő", mert "valahol a sarkon néha vár a boldogság". Ez a sor különösen megmelengeti a szívemet, mert azt sugallja, hogy sosem szabad feladni a reményt. A szerelem tényleg mindenkié: "Neked, neki (férfi), neki (nő), nekem" – ez egy gyönyörű üzenet, ami összeköt minket.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alles Is Liefde by BLØF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALLES IS LIEFDE BY BLØF
Learn Dutch with music with 1555 lyric translations from various artists including BLØF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS