Happy Anywhere Lyrics in Romanian Blake Shelton , Gwen Stefani

Below, I translated the lyrics of the song Happy Anywhere by Blake Shelton from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am fost mereu un hoinar
Cu o fire nesăbuită
Da, iarba nu apucă să crească
Sub picioarele mele
Luminile orașului, stelele sudului
Nimic nu e prea mult
Trăiesc la maxim
M-am născut cu picioarele în mișcare
Chorus 1
Dar de când te-am întâlnit, jur
Aș putea fi fericit oriunde
Orice loc de pe hartă
Tu ești mereu destinația mea
Ești singurul lucru de care sunt legat
Aș putea fi fericit oriunde
Aș putea fi fericit oriunde cu tine
Verse 2
Da, frumusețea aurorei boreale
Și în mintea mea pălește
Cerul albastru deasupra Telluride
Lângă tine e cam supraestimat
Drumul șerpuit, lasă-l să se-ntortocheze
Casa mea e oriunde e inima ta
Trăiesc la maxim
M-am născut cu picioarele în mișcare
Chorus 2
Dar de când te-am întâlnit, jur
Aș putea fi fericit oriunde
Orice loc de pe hartă
Tu ești mereu destinația mea
Ești singurul lucru de care sunt legat
Aș putea fi fericit oriunde
Aș putea fi fericit oriunde cu tine
Hei!
Hei!
Bridge
Deci, fată, sper să știi
Oriunde mergi tu, merg și eu, știu
Trăiesc la maxim
M-am născut cu picioarele în mișcare
Chorus 3
Dar de când te-am întâlnit, jur
Aș putea fi fericit oriunde
Orice loc de pe hartă
Tu ești mereu destinația mea
Ești singurul lucru de care sunt legat
Aș putea fi fericit oriunde
Aș putea fi fericit oriunde cu tine
Aș putea fi fericit oriunde cu tine
Did you like this lyrics translation?

overratedsupraestimat

Overrated înseamnă „supraestimat” sau „evaluat prea mult”. Este un adjectiv interesant, folosit pentru a descrie ceva ce este considerat mai bun sau mai important decât este în realitate.

În versurile acestei melodii, Blake Shelton folosește „overrated” pentru a spune că, deși locuri frumoase precum „northern lights” (luminile nordului) sau „blue sky over Telluride” sunt impresionante, ele devin „kinda overrated” (cam supraestimate) atunci când este alături de persoana iubită. Prezența ei face ca orice altceva să pălească în comparație, subliniind cât de mult o prețuiește.

Ai fost vreodată o persoană care nu poate sta locului, mereu în căutarea următoarei aventuri? Cântecul acesta, „Happy Anywhere”, este despre exact acest sentiment. Blake Shelton se descrie ca o „piatră rostogolitoare” (rollin' stone), cineva cu picioarele mereu „în mișcare” (in motion), care a văzut totul, de la luminile orașului la stelele sudului. Pentru el, nicio distanță nu era prea mare și nicio destinație nu era permanentă.

Dar totul se schimbă odată cu apariția unei persoane speciale. Dintr-o dată, cele mai frumoase locuri din lume, precum aurora boreală sau cerul albastru din Telluride, pălesc în comparație cu prezența iubitei sale. Melodia celebrează ideea că adevărata fericire nu se găsește într-un loc, ci într-o persoană. Când ești cu cine trebuie, poți fi fericit oriunde, pentru că acea persoană devine destinația și căminul tău.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy Anywhere by Blake Shelton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY ANYWHERE BY BLAKE SHELTON
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Blake Shelton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.