Shut Down Lyrics in Italian by BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Shut Down by BLACKPINK from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Blackpink nella tua zona
gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilra
Le teste si girano, calmati, potresti romperti il collo
bunhongbichui eoreum
Non è un ritorno, perché non me ne sono mai andata
geimi anya jin jeogi eopseunikka
Tutti si girano a guardarmi, calmati, potresti romperti il ​​collo
jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka
Abbaia pure, il guinzaglio al tuo collo è mio
ttangbadage daheun
Ghiaccio rosa
chorok bireul naeryeo meori wiro
Spegniamo tutto, cosa, cosa, cosa, cosa
gyeomsonhage geunyang anjaisseo
Stai semplicemente seduto/a umilmente
ganpan naerigo mun jamga
Esatto, sto scivolando via
ganpan naerigo mun jamga
Esatto, sto scivolando via
ne daeum dabanjiya ttokbaro bwa
È il tuo prossimo foglio di risposte, guarda bene
dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya
Togli il cartello e chiudi la porta a chiave
ganpan naerigo mun jamga
Esatto, sto scivolando via
ganpan naerigo mun jamga
Esatto, sto scivolando via
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

간판 내리고 문 잠가 — Abbassa l'insegna e chiudi a chiave la porta

Questa frase, "간판 내리고 문 잠가" (ganpan naerigo mun jamga), significa letteralmente "abbassa l'insegna e chiudi a chiave la porta".

Nel contesto della canzone "Shut Down" delle BLACKPINK, è un'espressione metaforica che simboleggia la chiusura di un'attività o la fine di qualcosa. Le BLACKPINK la usano per affermare il loro dominio e la loro superiorità, come a dire che quando arrivano loro, tutto il resto si ferma e si chiude. È un modo potente per esprimere la loro influenza inarrestabile.

Preparati a un'esplosione di fiducia con "Shut Down" delle BLACKPINK! Questa canzone è un vero inno all'autoaffermazione, dove le ragazze dichiarano di essere tornate, anche se in realtà non se ne sono mai andate: "컴백이 아냐 떠난 적 없으니까" [Non è un ritorno, perché non siamo mai andate via].

Le BLACKPINK non hanno paura di mostrare la loro superiorità, avvertendo gli altri di non mettersi contro di loro. Si descrivono come delle vere rockstar e popstar, ma "più turbolente", e non hanno bisogno di comprare vestiti costosi, ma li richiedono: "We don't buy it we request it". È una canzone piena di energia e sfacciataggine, perfetta per sentirti invincibile!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shut Down by BLACKPINK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SHUT DOWN BY BLACKPINK
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including BLACKPINK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.