War Pigs Lyrics in Polish by Black Sabbath
Brainwashed to bardzo mocne słowo, które oznacza, że czyjeś myśli i przekonania zostały zmienione lub kontrolowane przez intensywną propagandę lub indoktrynację.
W kontekście piosenki
„War Pigs” Black Sabbath to prawdziwy cios prosto w twarz, jeśli chodzi o krytykę wojny. Zaczyna się od mocnego obrazu generałów, którzy zbierają się „Just like witches at black masses” [Jak wiedźmy na czarnych mszach], co od razu pokazuje ich złe intencje. Tekst mówi o „Evil minds that plot destruction” [Złych umysłach, które knują zniszczenie] i „Sorcerers of death's construction” [Czarownikach budujących śmierć], co sprawia, że dowódcy wojskowi wydają się naprawdę przerażający. Widzimy też straszne sceny z pól bitewnych: „In the fields the bodies burning” [Na polach płoną ciała], podczas gdy „the war machine keeps turning” [machina wojenna wciąż się kręci]. To jest naprawdę mocne i daje do myślenia.
Potem piosenka uderza w polityków, którzy „hide themselves away” [chowają się], bo to oni „only started the war” [tylko rozpoczęli wojnę]. Zostawiają walkę „to the poor” [biednym], traktując ludzi „just like pawns in chess” [jak pionki w szachach]. Ale Black Sabbath ma dla nich ostrzeżenie: „Wait 'till their judgment day comes” [Poczekajcie, aż nadejdzie ich dzień sądu]. Na koniec utwór przedstawia wizję dnia sądu, gdzie „Hand of God has struck the hour” [Ręka Boga wybiła godzinę], a „war pig's crawling” [wojenne świnie czołgają się], błagając o litość. To jest naprawdę intensywna i bezkompromisowa piosenka, która nie owija w bawełnę.
