Black Sabbath Lyrics in Polish by Black Sabbath

Below, I translated the lyrics of the song Black Sabbath by Black Sabbath from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Co to jest, co stoi przede mną?
Postać w czerni, która wskazuje na mnie
Odwracam się szybko i zaczynam biec
Dowiaduję się, że jestem wybranym
Nie
Wielka czarna postać z ognistymi oczami
Mówiąca ludziom ich pragnienia
Szatan tam siedzi, uśmiecha się
Patrzy, jak te płomienie stają się coraz wyższe
Nie, nie, proszę, Boże
Czy to koniec, mój przyjacielu?
Szatan nadchodzi za zakrętem
Ludzie uciekają, bo się boją
Ludzie lepiej niech idą i strzegą się
Nie, nie, Boże, nie!
Did you like this lyrics translation?

bewarestrzeż się

Beware oznacza 'strzeż się' lub 'uważaj'. To słowo, które natychmiast przyciąga uwagę, ponieważ jest ostrzeżeniem przed niebezpieczeństwem.

W kontekście piosenki Black Sabbath, słowo to jest używane w bardzo dramatyczny sposób, gdy narrator ostrzega ludzi przed zbliżającym się Szatanem: "The people better go and beware". Podkreśla to mroczny i apokaliptyczny nastrój utworu, czyniąc je niezapomnianym i intrygującym wyborem.

Przygotuj się na mroczną podróż! Utwór "Black Sabbath" to prawdziwy klasyk, który od razu wrzuca nas w sam środek przerażającej historii. Zaczyna się od tajemniczej postaci: "What is this that stands before me? Figure in black which points at me" [Co to jest, co stoi przede mną? Postać w czerni, która wskazuje na mnie]. Bohater próbuje uciekać, ale szybko odkrywa, że jest "the chosen one" [wybrańcem].

Potem robi się jeszcze straszniej! Pojawia się "Big black shape with eyes of fire" [Wielka czarna postać z oczami ognia], która "Telling people their desire" [mówi ludziom o ich pragnieniach]. To sam Szatan, który "is sitting there, he's smiling" [siedzi tam, uśmiecha się], obserwując, jak płomienie "get higher and higher" [stają się coraz wyższe]. Bohater błaga: "No, no, please God" [Nie, nie, proszę Boże], zastanawiając się, czy to już "the end, my friend?" [koniec, mój przyjacielu?]. Ludzie uciekają ze strachu, a Szatan "is coming around the bend" [nadchodzi za zakrętem]. To naprawdę intensywny i niepokojący tekst, który świetnie oddaje atmosferę wczesnego heavy metalu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Black Sabbath by Black Sabbath!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLACK SABBATH BY BLACK SABBATH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Black Sabbath
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS