War Pigs Lyrics in German Black Sabbath
Brainwashed bedeutet "gehirngewaschen" und beschreibt den Zustand, in dem jemand durch intensive und wiederholte Indoktrination dazu gebracht wird, bestimmte Überzeugungen oder Verhaltensweisen anzunehmen.
In "War Pigs" wird das Wort verwendet, um die Soldaten zu beschreiben, deren Köpfe von den Machthabern vergiftet wurden ("Poisoning their brainwashed minds"). Es ist ein starkes und provokatives Wort, das die Manipulation und den Kontrollverlust der Menschen im Krieg hervorhebt und die kritische Botschaft des Songs unterstreicht.
„War Pigs“ von Black Sabbath ist eine kraftvolle Hymne gegen den Krieg, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Der Text vergleicht die Generäle und Politiker, die Kriege anzetteln, mit „Hexen bei schwarzen Messen“ und „Zauberern der Todeskonstruktion“. Die zentrale Botschaft ist eine scharfe Kritik an den Mächtigen: Sie beginnen die Kriege, verstecken sich aber und schicken die Armen zum Kämpfen und Sterben. Die einfachen Leute werden wie „Bauern im Schach“ behandelt, die in einem Spiel geopfert werden, das nur zum Vergnügen der Elite gespielt wird.
Der Song malt ein düsteres Bild von den Folgen des Krieges, mit „brennenden Körpern auf den Feldern“, während die Kriegsmaschinerie unaufhaltsam weiterläuft. Doch der Text prophezeit auch ein Ende dieser Schreckensherrschaft. Am „Tag des Gerichts“ werden diese sogenannten „Kriegsschweine“ ihre Macht verlieren. Sie werden auf den Knien um Gnade für ihre Sünden flehen, aber es wird zu spät sein. In einer dramatischen Schlussszene lacht Satan, während er seine Flügel ausbreitet und ihr Schicksal besiegelt.
