War Pigs Lyrics in Croatian by Black Sabbath

Below, I translated the lyrics of the song War Pigs by Black Sabbath from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Generali okupljeni u svojim masama
Baš kao vještice na crnim misama
Zli umovi koji kuju uništenje
Čarobnjaci koji grade smrt
Na poljima tijela gore
Dok se ratna mašina i dalje okreće
Smrt i mržnja čovječanstvu
Trujući njihove isprane umove
Gospode, da!
Političari se skrivaju
Oni su samo započeli rat
Zašto bi oni išli u borbu?
Tu ulogu prepuštaju siromašnima
Vrijeme će otkriti njihove moćne umove
Vodeći rat samo iz zabave
Tretirajući ljude kao pješake u šahu
Čekajte dok ne dođe njihov sudnji dan
Sada u tami svijet prestaje da se okreće
Pepeo gdje tijela gore
Nema više ratnih svinja koje imaju moć
Božja ruka je udarila čas
Sudnji dan, Bog zove
Na koljenima ratna svinja puzi
Moleći milost za svoje grijehe
Sotona se smije, širi svoja krila
Gospode, da!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brainwashedispran mozak

Brainwashed znači 'ispran mozak'. To je složenica koja opisuje stanje u kojem je nečije razmišljanje ili uvjerenja promijenjeno ili manipulirano intenzivnom i sustavnom indoktrinacijom.

U pjesmi "War Pigs", Black Sabbath koristi ovu riječ kako bi kritizirao kako su umovi ljudi, posebno vojnika, manipulirani i otrovani propagandom kako bi sudjelovali u ratu. To je snažna riječ koja naglašava temu manipulacije i gubitka individualne misli u kontekstu rata.

Pripremite se za mračnu, ali moćnu vožnju uz "War Pigs" od Black Sabbatha! Ova pjesma je pravi klasik koji te tjera na razmišljanje. Slušajući je, odmah te baci u distopijski svijet gdje su generali okupljeni "Just like witches at black masses" [Baš poput vještica na crnim misama], s "Evil minds that plot destruction" [Zlim umovima koji kuju uništenje].

Tekstovi su brutalno iskreni, opisujući kako ratna mašinerija melje sve pred sobom, ostavljajući "In the fields the bodies burning" [Na poljima tijela gore]. Pjesma oštro kritizira političare koji započinju ratove, ali se skrivaju, ostavljajući siromašne da se bore. Ali, ne brinite, pravda će stići! "Wait 'till their judgment day comes" [Čekajte dok ne dođe njihov sudnji dan], jer "Hand of God has struck the hour" [Božja ruka je udarila sat]. Na kraju, ratni svinje puze, moleći za milost, dok se "Satan laughing spreads his wings" [Sotona smijući širi svoja krila]. Prava poslastica za ljubitelje teškog metala i dubokih poruka!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including War Pigs by Black Sabbath!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAR PIGS BY BLACK SABBATH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Black Sabbath
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS