Paranoid Lyrics in Danish by Black Sabbath

Pacify betyder 'at berolige' eller 'at formilde'. Det er et stærkt verbum, der ofte bruges, når man taler om at bringe fred eller ro til en urolig situation eller person.

I sangen synger Black Sabbath, "If I don't find something to pacify". Her bruges det til at beskrive hovedpersonens desperate søgen efter noget, der kan stilne hans kaotiske tanker og indre uro. Det er et intenst ord, der fanger den mentale kamp, sangen handler om.

Forestil dig at være så fanget i dine egne tanker, at du ikke kan finde glæde i noget. Det er præcis, hvad Black Sabbath synger om i "Paranoid". Sangeren fortæller os, at han er "Finished with my woman / 'Cause she couldn't help me with my mind" [Færdig med min kvinde / Fordi hun ikke kunne hjælpe mig med mit sind]. Han føler sig misforstået, for "People think I'm insane / Because I am frowning all the time" [Folk tror, jeg er sindssyg / Fordi jeg rynker panden hele tiden].

Det er en sang om den ensomme kamp mod en indre uro. Han kan ikke finde tilfredsstillelse i noget, og frygter at "lose my mind / If I don't find something to pacify" [miste forstanden / Hvis jeg ikke finder noget at berolige mig med]. Han beder om hjælp til at "occupy my brain" [beskæftige min hjerne] og finde den lykke, han ikke kan se, for "I can't see the things that make true happiness / I must be blind" [Jeg kan ikke se de ting, der skaber ægte lykke / Jeg må være blind]. Det er en ret dyster sang, men den er også en rå og ærlig beskrivelse af at føle sig fanget i sit eget hoved. Til sidst opfordrer han os til at nyde livet, noget han selv ønsker, men mener det er "too late" [for sent] for ham.