Paranoid Lyrics in Bulgarian by Black Sabbath
Pacify означава 'успокоявам' или 'умиротворявам'. Това е по-формална и въздействаща дума от обичайното 'calm down'.
В контекста на песента, лирическият герой е в състояние на силно безпокойство и търси нещо, което да 'pacify' (успокои) ума му, преди да го изгуби напълно. Използването на тази дума подчертава дълбочината на неговото отчаяние и нужда от облекчение.
Тази песен на Black Sabbath е като поглед в съзнанието на човек, който се бори с вътрешни демони. Лирическият герой е толкова объркан, че дори е „Finished with my woman / 'Cause she couldn't help me with my mind“ [Скъсах с жена си / Защото не можеше да ми помогне с ума ми]. Той чувства, че хората го мислят за луд, защото е „frowning all the time“ [мръщи се през цялото време].
Героят търси нещо, което да го успокои, защото „Think I'll lose my mind / If I don't find something to pacify“ [Мисля, че ще си изгубя ума / Ако не намеря нещо да ме успокои]. Той не може да види щастието, дори си мисли, че е сляп за него: „I can't see the things that make true happiness / I must be blind“ [Не мога да видя нещата, които носят истинско щастие / Сигурно съм сляп]. За него щастието и любовта са нереални. Песента завършва с тъжното прозрение: „I tell you to enjoy life / I wish I could but it's too late“ [Казвам ти да се наслаждаваш на живота / Иска ми се да можех, но е твърде късно]. Това е доста мрачна, но и много въздействаща песен!
