Contagious kelimesi 'bulaşıcı' anlamına gelir. Genellikle hastalıklar için kullanılsa da, bu şarkıda mecazi bir anlam taşır.
Black Eyed Peas, müziğinin ve enerjisinin o kadar iyi ve etkileyici olduğunu anlatmak için bu kelimeyi kullanıyor. Dinleyen herkesi saran, durdurulamaz bir coşku ve ritimden bahsediyorlar. Bu, kelimenin günlük kullanımından farklı ve akılda kalıcı bir bağlam sunuyor.
Black Eyed Peas'in "Pump It" şarkısı, enerjisiyle seni hemen havaya sokacak! Şarkı, grubun kendine olan güvenini ve müziğe olan tutkusunu anlatıyor. "Turn up the radio, blast your stereo" [Radyonun sesini aç, stereonu patlat] diyerek seni de bu coşkuya davet ediyorlar.
Şarkıda grup, kendilerini kıskananlara meydan okuyor ve ne kadar "fabulous" [muhteşem] olduklarını dile getiriyor. "Nobody got nuttin' on us" [Kimse bize yetişemez] derken, kendi tarzlarının ve başarılarının eşsiz olduğunu vurguluyorlar. Dans etmeye ve müziğin ritmine kendini bırakmaya hazır ol, çünkü bu şarkı tam anlamıyla bir parti marşı!