Girl Like Me Lyrics in Ukrainian by Black Eyed Peas, Shakira

Home / Lyrics translation / Black Eyed Peas / Girl Like Me

Below, I translated the lyrics of the song Girl Like Me by Black Eyed Peas from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ей, так

Ей, ей

Тож вони кажуть мені, що ти шукаєш дівчину, як я

Ти шукаєш

Дівчину, як я

Ла-Ла-Латиноамериканок

Я хочу дівчину, як Шакіра

Ця латиноамериканка гаряча

Я хочу

Мені потрібна

Елегантна сеньйорита

Дівчино, я хочу тебе і потребую тебе

Все моє життя, так, крихітко, давай об'єднаємося

Я хочу дівчину, що сяє, як блискітки

Дівчину, якій не потрібен фільтр

Справжня по-справжньому

Дівчину, що є природженою красунею

Я хочу дівчину, що гаряча

Гаряча, зашкалює, гаряча

(Я хочу, дивись, я хочу

Дівчину, яка не брехатиме мені)

Тож вони кажуть мені, що ти шукаєш дівчину, як я

Ти шукаєш

Дівчину, як я

Слухай, мамо, я шукаю таку дівчину

Ти шукаєш

Дівчину, як я

(Ти в моїх думках

Я викликаю звикання, як цукор

Ти шукаєш мене постійно

Хіба ти не бачиш, що я просто хочу грати?)

Латиноамериканки, латиноамериканки

Ла-Ла-Латиноамериканки, ла-ла-латиноамериканки

Тряси цим, як Шакі

Крихітко, опусти це низько на мене

Електричне поле, тож шокуй мене

Твої стегна не брешуть, вони мене заводять

Крихітко, прийди за мною, ти мене маєш

Слухай, мамо, йди сюди

Ти знаєш, мені подобається те, що я бачу

(Рухай цим, рухай цим, рухай цим так

Я хочу жінку

Принцеса не має що показувати)

Дівчина без кордонів, як та, була що завгодно

Вона хороша в ліжку

Дівчина, що використовує свою голову

Щоб використовувати найкраще

Я хочу дівчину, яка є дівою

Я не хочу іншу, так, це так

Тож вони кажуть мені, що ти шукаєш дівчину, як я

Ти шукаєш

Дівчину, як я

Коли я приходжу, воно сяє, як блискітки

Крихітко, ти знаєш, мені не потрібен фільтр

По-справжньому, я справжній

Ти знаєш, я справжній

Як мої губи такі блискучі

Як моя шия така владна

Крихітко, якщо ти зробиш це по-моєму

Просто заради забави, я дозволю тобі любити мене

Латиноамериканки, латиноамериканки

Ша-Ша-Шакіра, Ша-Ша-Шакіра

Мені подобаються латиноамериканки

Ті, що виглядають як Селена

Тряси своєю дуп*ю, як Анітта

Брюнетко, ти найвитонченіша

Мені подобаються домініканки

Пуерториканки та колумбійки

У Східному Лос-Анджелесі мені подобаються чиканки

І вони хочуть шматочок великого яблука

Тож вони кажуть мені, що ти шукаєш дівчину, як я

Слухай, мамо, я шукаю таку дівчину

Ти шукаєш

Дівчину, як я

(Ти в моїх думках

Я викликаю звикання, як цукор

Ти шукаєш мене постійно

Хіба ти не бачиш, що я просто хочу грати?)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

boundaries — межі

Boundaries означає "межі" або "кордони". Це слово часто використовується для опису обмежень або правил, які визначають дозволену поведінку чи простір.

У пісні фраза "Chick with no boundaries" (Дівчина без кордонів) використовується для опису жінки, яка є вільною, розкутою і не обмежує себе у своїх діях чи вираженні. Це цікаве слово, яке додає пісні відтінок зухвалості та незалежності.

Привіт! Пісня "Girl Like Me" від Black Eyed Peas та Shakira – це справжній вибух енергії! Вона про пошук ідеальної дівчини, яка є втіленням латиноамериканської краси та пристрасті.

У пісні постійно звучить фраза "So they tell me that you lookin' for a girl like me" [Так вони кажуть мені, що ти шукаєш таку дівчину, як я], яка задає тон. Герої шукають дівчину, яка "shine like glitter" [сяє, як блискітки] і "don't need no filter" [не потребує фільтрів] – тобто справжню, природну красуню. Звісно, згадується і сама Shakira, адже хто ж не захоче дівчину, яка "Sacúdelo como Shaki" [Трясе цим, як Шакі] і чиї "hips don't lie, they rock me" [стегна не брешуть, вони мене розгойдують]? Це пісня про впевненість, привабливість і бажання знайти ту єдину, яка буде "caliente off the meter hot" [гаряча, зашкалює].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Girl Like Me by Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Black Eyed Peas Girl Like Me Lyrics