FEEL THE BEAT Lyrics in French Black Eyed Peas , Maluma

Home / Lyrics translation / Black Eyed Peas / FEEL THE BEAT

Below, I translated the lyrics of the song FEEL THE BEAT by Black Eyed Peas from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur?

Ne vois-tu pas mon amour briller dans le noir?

Maluma, bébé

Je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Bébé, je peux le sentir

Sens le rythme

Bébé, je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux sentir le rythme

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux sentir le rythme

(Quand je vis l'ambiance

Ne te prends pas trop la tête

Fais-le passer avec de l'aguardiente

Et pour que tu voies comme c'est bon et

Elle a un gros c*l mais naturel

Elle dit qu'elle l'a hérité de sa maman

Et je la crois parce que d'après ce que je vois

Elle déchire la boîte avec ce déhanché

Et je la crois, j'espère qu'elle me donnera une chance

Même si je sais qu'elle ne tombe pas amoureuse, bébé

Parce que d'après ce que je vois

Elle déchire la boîte avec ce déhanché

Et je la crois, j'espère qu'elle me donnera une chance

Même si je sais qu'elle ne tombe pas amoureuse, bébé)

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur?

Ne vois-tu pas mon amour briller dans le noir?

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Bébé, je peux le sentir

Sens le rythme

Bébé, je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux sentir le rythme

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux sentir le rythme

Bébé, t'es ma superstar

T'es la lumière que je vois

Sur mes genoux comme un ordinateur

Ouais, mami, secoue ton c*l comme ça

Mami, regarde comme t'es mignonne, ouais

Bébé, donne-moi ton corps

Laisse-moi te faire comme je veux te faire, ouais

Regarde

Mami, t'as des gros seins mais naturels

Ils viennent pas d'un docteur car elle les a de sa mère

Bébé a une auréole

Et je peux jamais dire non

Car elle a un c*l comme J.Lo

Fille, t'as une auréole

Et j'observe tes angles

T'es un diable sexy et mon ange, bébé

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur?

Ne vois-tu pas mon amour briller dans le noir?

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Bébé, je peux le sentir

Sens le rythme

Bébé, je peux le sentir

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux sentir le rythme

Peux-tu sentir le rythme?

Je peux sentir le rythme

Elle est pas latine, mais elle dit 'papi' Papi

Elle veut pas de petit ami mais elle est pour moi Pour moi

Tout le monde la drague, elle répond jamais

Y'a rien à faire, elle est comme ça Comme ça

C'est la reine de la nuit Nuit

Avec moi elle prend toutes les poses Poses

Allons à l'after party

Je veux sentir ton corps sexy sur moi

Fille, ton c*l est comme un gâteau, un dessert

Je vais tuer le cartel du c*l, boum-boum

Fille, tu seras toujours mon ange

Porte l'auréole, ouais, t'es ma mauvaise fille

T'as le meilleur c*l du monde

Mami, donne-moi du sucre, donne-moi du caramel

T'es ma morena, mami t'es bonne

Je veux te mettre en Louis et en Chanel

Bébé, mon amour est grand, grand

Bébé, tu me le donneras pas?

Mami, donne-moi du p*m-p*m lundi, tous les jours

Vendredi, samedi, dimanche, attends

Mami, tu viendras pas me dire comment tu le veux vraiment?

Si tu le veux vraiment, bébé, je te le donnerai

Je serai dedans, bébé, je serai dessus

Quand je te le ferai sentir, je parie que tu crieras 'Alléluia'

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur?

Ne vois-tu pas mon amour briller dans le noir?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Brian P. George, Curtis T. Bedeau, Gerard R. Charles, Hugh L. Clarke, Jaime Gomez, Lucien J. George, Paul Anthony George, William Adams

Did you like this lyrics translation?

halo — auréole

Halo signifie 'auréole' en français. C'est un mot intéressant car il est souvent associé à la sainteté ou à la pureté, mais dans cette chanson, il prend une tournure plus sensuelle et moderne.

Les Black Eyed Peas l'utilisent pour décrire une femme qui est à la fois angélique et diabolique, une "sexy devil and my angel". Le "halo" symbolise sa beauté et son attrait presque divin, tout en contrastant avec son côté plus audacieux et séducteur. C'est un mot mémorable qui joue sur les dualités.

Préparez-vous à danser ! "FEEL THE BEAT" est une collaboration explosive entre le groupe américain Black Eyed Peas et la superstar colombienne Maluma. Cette chanson est un véritable hymne à la fête et à la séduction, où le "beat" (le rythme) représente à la fois la musique entraînante et les battements d'un cœur passionné.

À travers un mélange d'anglais et d'espagnol, les artistes chantent leur admiration pour une femme qui illumine la piste de danse. Ils sont captivés par sa beauté naturelle, sa confiance et son énergie. Les paroles sont une ode à cette femme, la décrivant comme une superstar et un ange, et exprimant le désir intense qu'elle inspire. C'est une célébration de l'attraction et de la connexion que l'on peut ressentir au rythme de la musique.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including FEEL THE BEAT by Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Black Eyed Peas FEEL THE BEAT Lyrics