Cacos De Vidro Lyrics in English BK' , Kolo, Evinha
Below, I translated the lyrics of the song Cacos De Vidro by BK' from Portuguese to English.
No domingo, eu li sua carta imensa contando tudo
On Sunday, I read your huge letter telling all
A primeira vez que eu soube o que pensa, soube de tudo
The first time I knew what you think, I knew it all
E fiquei como quem não vive no mundo
And I was like someone who doesn't live in the world
E daí esse meu silêncio profundo
And that's why this deep silence of mine
Eu senti que a tristeza ia chegar e mudar
I felt sadness would arrive and change
Ia tomar meu coração
It would take my heart
Não me sinto culpado por não te amar mais
I don't feel guilty for not loving you anymore
Talvez eu goste de me sentir sozinho
Maybe I like feeling alone
Ser o fio desencapado, será que eu curto? Han
Being the bare wire, do I like it? Huh
Talvez eu não entenda muito bem
Maybe I don't understand too well
Talvez não precise do cais
Maybe I don't need the pier
Talvez seja fruto do caos
Maybe it's fruit of chaos
O que a adrenalina me traz
What the adrenaline brings me
E o falso alívio do tchau
And the fake relief of goodbye
Me aproximei de coisas, me afastei de pessoas
I got closer to things, I drifted from people
Mais fácil deixar ir do que pedir desculpas
Easier to let go than to say sorry
Não sei como cortar sem te fazer sangrar
I don't know how to cut without making you bleed
Eu me joguei no mar pra aprender a nadar
I threw myself in the sea to learn to swim
Eu te chamei no fim de tarde eu te falei os detalhes
I called you late afternoon, I told you the details
Eu combati o combate onde que eu sou covarde?
I fought the fight, where am I a coward?
Se eu posso me arrepender, melhor não esperar pra ver
If I can regret it, better not wait to see
Eu senti que a tristeza ia chegar e mudar
I felt sadness would arrive and change
Ia tomar meu coração
It would take my heart
Eu senti que a tristeza ia chegar e mudar
I felt sadness would arrive and change
Ia tomar meu coração
It would take my heart
Apesar do coração, ainda 'to vivo
Despite the heart, I'm still alive
Nunca vi tanto poder em caco de vidro
I've never seen so much power in a shard of glass
Já 'tá passando a chuva, agora é só o sereno
The rain's already passing, now it's just the drizzle
Eu posso ser a cura, já que sou o veneno
I can be the cure, since I'm the poison
Eu não 'to me explicando, eu 'to me entendendo
I'm not explaining myself, I'm understanding myself
Isso que tu não entende
That's what you don't get
Eu vou me encontrar quantas vezes eu quiser
I'll find myself as many times as I want
Te desafio a achar um paraíso no inferno, rap é tipo isso
I dare you to find a paradise in hell, rap's kinda like that
No meio do fogo, um alívio
In the middle of the fire, a relief
Arca no meio do dilúvio
An ark in the middle of the flood
Um caminho no meio da dúvida
A path in the middle of doubt
Sempre que eu seguro o choro, vira música
Whenever I hold the cry, it turns into music
Tente parar o rio, e ele transborda
Try to stop the river, and it overflows
Tente parar o bom menino, e ele se transforma
Try to stop the good boy, and he transforms
Tente não ser o resultado do seu próprio trauma
Try not to be the result of your own trauma
Tente ser aquele que, quando for, vão sentir falta
Try to be the one they'll miss when he's gone
Fala, fala
Speak, speak
Eu senti que a tristeza ia chegar e mudar
I felt sadness would arrive and change
Ia tomar meu coração
It would take my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.