House Of Cards Lyrics in Portuguese Bishop Briggs

Below, I translated the lyrics of the song House Of Cards by Bishop Briggs from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
As músicas que escrevemos na Califórnia me puxam de volta para você
Agora estou tentando desenrolar toda a sua ficção da minha verdade
Estou me agarrando a todas as fantasias
Me agarrando, meu inimigo sonhador
Este chão instável, ele me prende
Ele me arrasta de volta para você
Nós construímos este castelo de cartas
Peguei seu taco, esmaguei meu coração
Mais cedo ou mais tarde, aquele vento entra
Mais cedo ou mais tarde, vamos acabar mortos
Dentro do nosso castelo de cartas quebrado
Eu o vi desmoronar
Estou cutucando minha pele de novo, os hábitos tomam conta
Vi a máscara cair, vi o passado te alcançar agora
E você perdeu o controle
Estou me agarrando, seja minha fantasia
Me agarrando, meu destino trágico
Estou me desfazendo de novo
Comprando o que você vendeu
Nós construímos este castelo de cartas
Peguei seu taco, esmaguei meu coração
Mais cedo ou mais tarde, aquele vento entra
Mais cedo ou mais tarde, vamos acabar mortos
Dentro do nosso castelo de cartas quebrado
Eu o vi desmoronar
O engraçado é que eu tenho um plano na minha mente
Para quando você voltar de mãos abertas, rastejando de volta para mim
Nós construímos este castelo de cartas
Nós construímos este castelo de cartas
Nós construímos este castelo de cartas
Peguei seu taco, esmaguei meu coração
Mais cedo ou mais tarde, aquele vento entra
Mais cedo ou mais tarde, vamos acabar mortos
Dentro do nosso castelo de cartas quebrado
Eu o vi desmoronar
Did you like this lyrics translation?

disentangledesvendar / desembaraçar

Disentangle significa 'desvendar' ou 'desembaraçar', e é uma palavra que você não encontra em todas as músicas. Ela evoca a imagem de algo complexo e emaranhado que precisa ser cuidadosamente separado.

Na canção, a artista canta: "Now I'm tryna disentangle all your fiction from my truth" (Agora estou tentando desvendar toda a sua ficção da minha verdade). Ela usa essa palavra para expressar a dificuldade de separar a realidade das mentiras em um relacionamento complicado, tornando-a muito interessante e relevante para o contexto da música.

Já alguma vez sentiu que uma relação era demasiado frágil para durar? É exatamente essa a imagem que Bishop Briggs pinta em "House of Cards". A canção usa a poderosa metáfora de um "castelo de cartas" para descrever uma ligação instável e destinada a ruir. A narradora recorda um passado partilhado, talvez na Califórnia, mas agora luta para "desenredar toda a tua ficção da minha verdade", sugerindo que a relação foi construída sobre enganos.

Com imagens fortes como "pegaste no teu pau, esmagaste o meu coração", a letra transmite uma dor profunda e a inevitabilidade do fim. A narradora sente-se presa num "terreno instável" e descreve o seu parceiro como um "inimigo sonhador", mostrando a complexidade de sentimentos contraditórios. Apesar de ver o castelo de cartas desmoronar-se, ela admite que ainda tem um plano para quando a outra pessoa tentar voltar, revelando a dificuldade de quebrar um ciclo vicioso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including House Of Cards by Bishop Briggs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOUSE OF CARDS BY BISHOP BRIGGS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bishop Briggs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BISHOP BRIGGS