Queriéndote Y Adorándote Lyrics in English by Billo's Caracas Boys, Los Melodicos

Home / Lyrics translation / Billo's Caracas Boys / Queriéndote Y Adorándote

Below, I translated the lyrics of the song Queriéndote Y Adorándote by Billo's Caracas Boys from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

since I don't have anyone who loves me

even you left me solid as I did not

I come to whoever wants me, even you

you left me alone I don't have to give me a

darling then it is better that I die

I have no one to give me a sweetie

then better

already doubting that the truth but he sent

see in this

already during the first letter but

loving You

wherever I go I live thinking about and

having pretty brunette wherever I go

I live thinking about you and loving you pretty

brunette until when would she suffer this

It's a pity that I don't even forget it

Until when would I suffer this pain that

I can't take away not forgetting you

when during which they rejoice but me

already during the black week but loving you

there is loving you and adoring that that me

die black but loving you

oh loving you and adoring what happens in

my life remembering that there is loving you and

adoring you even if I die I go

dreaming of loving you and adoring you and

as long as i live i will love you

500 people where I'm living but

command

500 but giving is asking

while I die black but loving you

oh loving you and adoring what happens in

my life reporting times there are 503 and

adoring that even if I die I go

dreaming there is me loving and adoring you

that and as long as I live I will love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

adorándote — adoring you

Adorándote comes from the verb adorar, meaning 'to adore' or 'to worship'. While 'amar' (to love) is common, 'adorar' conveys a deeper, more intense level of affection and reverence.

In this song, the repeated phrase "queriéndote y adorándote" emphasizes the profound devotion the singer feels. It's not just about loving, but about adoring someone with an almost worshipful intensity, making it a powerful and memorable expression of love.

This song is a dramatic declaration of love and despair! Our singer is feeling incredibly lonely, lamenting, "como yo no tengo quien me quiera a mí, hasta tú me dejaste solito" [since I have no one who loves me, even you left me alone]. He's so down that he even thinks, "mejor es que me muera" [it's better that I die] because he has no one to give him a little affection. Talk about intense!

But despite all that sadness, he's still completely consumed by love. He sings about living and thinking of his "linda morena" [beautiful brunette] everywhere he goes, even wondering, "hasta cuándo iría a sufrir esta pena que no se me quita ni olvidando" [how long will I suffer this sorrow that neither leaves me nor lets me forget]. It's a powerful mix of heartbreak and unwavering devotion, promising, "mientras yo viva te amaré" [as long as I live, I will love you]. Get ready for some serious passion!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Queriéndote Y Adorándote by Billo's Caracas Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billo's Caracas Boys Queriéndote Y Adorándote Lyrics