Below, I translated the lyrics of the song 4 Da Game by Big Baby Tape from Russian to English.
Benzo gang, benzo gang, benzo gang
Йей, живая легенда
Yei, zhivaya legenda
Yay, a living legend
Я сделал это для игры
Ya sdelal eto dlya igri
I did it for the game
Воу, воу, воу
Vou, vou, vou
Whoa, whoa, whoa
Воу, воу, воу
Vou, vou, vou
Whoa, whoa, whoa
Йе, йе, йе
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Йе, йе, го
Ye, ye, go
Yeah, yeah, go
Они ищут фэйм
Oni ishchut feim
They are looking for fame
Я ищу как сделать лям каждый божий день
Ya ishchu kak sdelat’ lyam kazhdii bozhii den’
I'm looking for how to make lam every single day
Парень ты не делаешь бумагу то ты лэйм
Paren’ ti ne delaesh’ bumagu to ti leim
Guy you don't do paper then you lame
Парень ты не трогал килл, о ты не знаешь гейм
Paren’ ti ne trogal kill, o ti ne znaesh’ geim
Guy you didn't touch the kill, oh you don't know the game
Йей, делай сыр, делай чиз
Yei, delai sir, delai chiz
Yo, make cheese, make cheese
Я держу на этом фокус, как аутист
Ya derzhu na etom fokus, kak autist
I keep my focus on this like an autist
Хэвви метал на мне, но это не группа кис
Khevvi metal na mne, no eto ne gruppa kis
Heavy metal on me, but this is not a pussy group
Твоя мисс, хочет моих кидс, она лезет в низ
Tvoya miss, khochet moikh kids, ona lezet v niz
Your miss, wants my kids, she climbs to the bottom
Мы поедем с ней в four seasons, да, или ritz
Mi poedem s nei v four seasons, da, ili ritz
We'll go with her to the four seasons, yeah, or the ritz
Мне не нужен пикап, ведь деньги это мой риз
Mne ne nuzhen pikap, ved’ den’gi eto moi riz
I don't need a pickup, because money is my vestment
Курим тут, мы хотбоксим прямо в этом отеле
Kurim tut, mi khotboksim pryamo v etom otele
We smoke here, we hotbox right in this hotel
Даймонды на моем теле, мои лямы на портфеле
Daimondi na moem tele, moi lyami na portfele
Diamonds on my body, my straps on my briefcase
Мы говорили с богом, я молил за дога
Mi govorili s bogom, ya molil za doga
We talked to God, I prayed for the Great Dane
Я просил у бога, чтоб дог оказался дома
Ya prosil u boga, chtob dog okazalsya doma
I asked God for the Great Dane to be at home
Он меня услышал и олег вышел
On menya uslishal i oleg vishel
He heard me and Oleg came out
Я так высоко, не знаю, можно ли мне выше
Ya tak visoko, ne znayu, mozhno li mne vishe
I'm so high, I don't know if I can go higher
Голуби на крыше, звезды на машине, крыше
Golubi na krishe, zvezdi na mashine, krishe
Pigeons on the roof, stars on the car, roof
Сотни на мне тыщи, эти деньги стали ближе
Sotni na mne tishchi, eti den’gi stali blizhe
Hundreds of thousands on me, this money has become closer
Поднимаю лауд, я попросил чтоб он был тише
Podnimayu laud, ya poprosil chtob on bil tishe
I raise the volume, I asked him to be quieter
Белый был на блоке, теперь белые в париже!
Belii bil na bloke, teper’ belie v parizhe!
White was on the block, now white is in Paris!
А, я сделал это для игры
A, ya sdelal eto dlya igri
Oh, I did it for the game
Деньги мне звонят и обращаются на вы
Den’gi mne zvonyat i obrashchayutsya na vi
Money calls me and turns to you
Посмотри, реальностью становятся мечты
Posmotri, real’nost’yu stanovyatsya mechti
Look, dreams come true
Мне не надо спать, ведь деньги не приносят сны
Mne ne nado spat’, ved’ den’gi ne prinosyat sni
I don't need to sleep, because dreams don't bring money
Скажи, как? сделал это для игры
Skazhi, kak? sdelal eto dlya igri
Tell me how? did this for the game
Как ты это сделал? я сделал это для игры
Kak ti eto sdelal? ya sdelal eto dlya igri
How did you do this? I did this for the game
Белый, как ты это сделал? я сделал это для игры
Belii, kak ti eto sdelal? ya sdelal eto dlya igri
White, how did you do it? I did this for the game
Белый, как ты это сделал? я сделал это для игры
Belii, kak ti eto sdelal? ya sdelal eto dlya igri
White, how did you do it? I did this for the game
На часах едва 23, мне едва 22
Na chasakh yedva 23, mne yedva 22
It's barely 23, I'm barely 22
Ночью выехали с ростова, утром встретила москва
Noch’yu viekhali s rostova, utrom vstretila moskva
We left Rostov at night and met Moscow in the morning
Братья – это коллектив, а коллектив – это не склад
Brat’ya – eto kollektiv, a kollektiv – eto ne sklad
Brothers are a collective, but a collective is not a warehouse
Не грози южному централу с эмират
Ne grozi yuzhnomu tsentralu s emirat
Don't threaten south central with the emirate
Да, это жестко, дети нулевых и девяностых
Da, eto zhestko, deti nulevikh i devyanostikh
Yes, it's tough, children of the 2000s and 1990s
В сумках lv плетки, лица братвы в сводках
V sumkakh lv pletki, litsa bratvi v svodkakh
There are whips in lv bags, the faces of the lads in the reports
Вот как, пацана не делает походка
Vot kak, patsana ne delaet pokhodka
Here's how, the boy's gait doesn't make him
Вася, поверь, мы ход дали тем, кто вам ход дал
Vasya, pover’, mi khod dali tem, kto vam khod dal
Vasya, believe me, we gave the move to those who gave you the move
Я газ дал, бит down, режима bustdown
Ya gaz dal, bit down, rezhima bustdown
I gave the gas, bit down, bustdown mode
Обнял, поднял, с близкими по долям
Obnyal, podnyal, s blizkimi po dolyam
Hugged, lifted, with loved ones in shares
Ветер перемен покажет, что дружба не в полянах
Veter peremen pokazhet, chto druzhba ne v polyanakh
The wind of change will show that friendship is not in the clearings
Задними дальний свет – всё идет по плану
Zadnimi dal’nii svet – vsyo idet po planu
Rear high beams - everything goes according to plan
А, я сделал это для игры
A, ya sdelal eto dlya igri
Oh, I did it for the game
Деньги мне звонят и обращаются на вы
Den’gi mne zvonyat i obrashchayutsya na vi
Money calls me and turns to you
Посмотри, реальностью становятся мечты
Posmotri, real’nost’yu stanovyatsya mechti
Look, dreams come true
Мне не надо спать, ведь деньги не приносят сны
Mne ne nado spat’, ved’ den’gi ne prinosyat sni
I don't need to sleep, because dreams don't bring money
Скажи, как? сделал это для игры
Skazhi, kak? sdelal eto dlya igri
Tell me how? did this for the game
Как ты это сделал? я сделал это для игры
Kak ti eto sdelal? ya sdelal eto dlya igri
How did you do this? I did this for the game
Белый, как ты это сделал? я сделал это для игры
Belii, kak ti eto sdelal? ya sdelal eto dlya igri
White, how did you do it? I did this for the game
Белый, как ты это сделал? я сделал это для игры
Belii, kak ti eto sdelal? ya sdelal eto dlya igri
White, how did you do it? I did this for the game
Воу, воу, воу
Vou, vou, vou
Whoa, whoa, whoa
Воу, воу, воу
Vou, vou, vou
Whoa, whoa, whoa
Йе, йе, йе
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Йе, йе, йе
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind