Колыбельная (Kolibel’naya) Lyrics in English БИ-2 (BI-2)
Below, I translated the lyrics of the song Колыбельная (Kolibel’naya) by БИ-2 (BI-2) from Russian to English.
Я устало закрываю глаза
I wearily close my eyes
Из глубокой темноты вызываю космос
From the deep darkness I call the cosmos
Мой космос
My space
Этот праздник обернулся бедой
This holiday turned into a disaster
Всё, что было, разделилось на до и после
Everything that was divided into before and after
Ммм, после
Mmm, after
И как мне с этим жить?
And how can I live with it?
Я не смогу забыть
I won't be able to forget
Спой мне колыбельную
Sing me a lullaby
И пусть кошмар уйдёт
And let the nightmare go
Я должен точно знать
I must know for sure
За что придётся отдать
What will you have to give
Душу неразменную
Soul inexchangeable
Когда мой час пробьёт
When my time is up
Я прошёл сквозь отрицание зла
I went through the denial of evil
Только счастья от чужого добра не будет
Only happiness from someone else's good will not be
Не будет
Will not be
Мир животных изначально жесток
The animal world is inherently cruel
Но не звери нажимают курок, а люди
But not animals pull the trigger, but people
Ммм, люди
Mmm, people
И как мне с этим жить?
And how can I live with it?
Я не смогу забыть
I won't be able to forget
Спой мне колыбельную
Sing me a lullaby
И пусть кошмар уйдёт
And let the nightmare go
Я должен точно знать
I must know for sure
За что придётся отдать
What will you have to give
Душу неразменную
Soul inexchangeable
Когда мой час пробьёт
When my time is up
И как мне с этим жить?
And how can I live with it?
Я не смогу забыть
I won't be able to forget
Спой мне колыбельную
Sing me a lullaby
И пусть кошмар уйдёт
And let the nightmare go
Я должен точно знать
I must know for sure
За что придётся отдать
What will you have to give
Душу неразменную
Soul inexchangeable
Когда мой час пробьёт
When my time is up
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE БИ-2 (BI-2)