Love On Top Lyrics in Italian Beyoncé

Home / Lyrics translation / Beyoncé / Love On Top

Below, I translated the lyrics of the song Love On Top by Beyoncé from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fai partire il ritmo!

Tesoro, tesoro

Vedo le stelle fin da qui

Non vedi il bagliore sul vetro della finestra?

Sento il sole ogni volta che sei vicino

Ogni volta che mi tocchi mi sciolgo e basta

Ora tutti mi chiedono perché sorrido così tanto

A trentadue denti

Dicono che l'amore fa male, ma io so

Ci vorrà un vero impegno

Niente è perfetto ma ne vale la pena

Dopo aver lottato tra le mie lacrime

E finalmente mi hai messo al primo posto

Tesoro, sei tu

Sei quello che amo

Sei quello di cui ho bisogno

Sei l'unico che vedo

Dai tesoro, sei tu

Sei quello che dà il massimo

Sei quello che posso sempre chiamare

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto

Finalmente hai messo il mio amore in cima

Dai tesoro

Hai messo il mio amore in cima, in cima, in cima, in cima

In cima

Hai messo il mio amore in cima, dai tesoro

Hai messo il mio amore in cima, in cima, in cima, in cima

In cima, hai messo il mio amore in cima

Tesoro, sei tu, sei quello che amo

Sei quello di cui ho bisogno

Sei l'unico che vedo

Dai tesoro, sei tu

Sei quello che dà il massimo

Sei quello che posso sempre chiamare

Quando ho bisogno di te, fai fermare tutto

Finalmente hai messo il mio amore in cima

Tesoro, sei tu, sei quello che amo

Tesoro, sei quello di cui ho bisogno

Sei l'unico che vedo

Dai tesoro, sei tu

Sei quello che dà il massimo

Sei quello che posso sempre chiamare

Quando ho bisogno di te, tutto si ferma

Finalmente hai messo il mio amore in cima

Tesoro, perché sei quello che amo

Tesoro, sei quello di cui ho bisogno

Sei l'unico che vedo

Tesoro, tesoro, sei tu

Sei quello che dà il massimo

Sei quello che chiama sempre

Quando ho bisogno di te, tutto si ferma

Finalmente hai messo il mio amore in cima

Tesoro, sei tu, sei quello che amo

Tesoro, sei quello di cui ho bisogno

Sei l'unico che vedo

Tesoro, tesoro, sei tu

Sei quello che dà il massimo

Sei quello che chiama sempre

Quando ho bisogno di te, tutto si ferma

Finalmente hai messo il mio amore in cima

Did you like this lyrics translation?

melt away — sciogliersi

Melt away significa 'sciogliersi' o 'svanire'. È un'espressione che evoca un'immagine molto vivida e sensoriale.

Nel contesto della canzone, Beyoncé canta: "Everytime you touch me I just melt away" (Ogni volta che mi tocchi, mi sciolgo). Usa questa frase per descrivere la sensazione di essere completamente sopraffatta dall'amore e dall'affetto, come se le sue preoccupazioni o la sua resistenza si dissolvessero al tocco della persona amata. È un modo poetico e intenso per esprimere la profondità delle sue emozioni.

In "Love On Top", Beyoncé ci travolge con un'ondata di pura gioia. È una canzone che celebra un amore che fa sentire al settimo cielo, tanto che la cantante dice di poter "vedere le stelle" e "sentire il sole" ogni volta che il suo partner è vicino. La sua felicità è così evidente che tutti le chiedono perché sorrida "da un orecchio all'altro". È l'espressione di un amore che riempie la vita di luce e calore.

Ma questa felicità non è arrivata senza sforzo. Beyoncé canta che l'amore richiede "vero impegno" e che questa gioia è arrivata solo "dopo aver lottato tra le lacrime". Il cuore della canzone è la gratitudine per un partner che finalmente l'ha messa al primo posto. È lui "l'unico che vedo", quello che "dà tutto se stesso" e che si può "sempre chiamare" nel momento del bisogno. Insieme, hanno costruito un amore così forte da essere messo "in cima a tutto" (on top).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love On Top by Beyoncé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beyoncé Love On Top Lyrics