If I Were A Boy Lyrics in Swedish by Beyoncé

Confronted betyder 'konfronterad' eller 'ställd inför'. Det handlar om att möta någon direkt, ofta i en situation där det finns en konflikt eller ett ifrågasättande.

I låten sjunger Beyoncé om hur hon, om hon vore en pojke, skulle kunna "kick it with who I wanted / And I'd never get confronted for it". Hon använder ordet för att belysa den dubbelmoral hon upplever, där män kan agera fritt utan att bli ifrågasatta på samma sätt som kvinnor.

Har du någonsin undrat hur det skulle vara att leva en dag i någon annans skor? I Beyoncés "If I Were A Boy" får vi följa med på en tankeresa där hon utforskar just det. Hon funderar över hur annorlunda livet skulle vara om hon vore en kille, även bara för en dag. Hon skulle kunna "roll out of bed in the morning and throw on what I wanted and go" [rulla ur sängen på morgonen och ta på mig vad jag ville och gå], dricka öl med kompisarna och jaga tjejer utan att bli ifrågasatt. Det är en ganska rolig och rättfram bild av frihet!

Men låten handlar inte bara om frihet. Beyoncé vänder på perspektivet och tänker att om hon vore en kille, skulle hon "understand how it feels to love a girl" [förstå hur det känns att älska en tjej] och svär att hon skulle vara en bättre man. Hon skulle lyssna på henne, för hon vet hur det "hurts when you lose the one you wanted 'cause he's taking you for granted" [gör ont när man förlorar den man ville ha för att han tar en för given]. Det är en stark låt om empati, ärlighet och hur viktigt det är att verkligen se och lyssna på den man älskar. Och den där sista raden, "But you're just a boy" [Men du är bara en pojke], den sitter verkligen kvar!