If I Were A Boy Lyrics in Lithuanian by Beyoncé
Granted šioje dainoje vartojama frazėje "taking you for granted", kuri reiškia, kad kažkas tave laiko savaime suprantamu dalyku, nevertina tavo pastangų ar buvimo.
Beyoncé dainuoja apie tai, kaip vyrai dažnai neįvertina savo partnerių, kol jų nepraranda. Šis žodis puikiai atspindi pagrindinę dainos žinutę apie neįvertinimą ir apgailestavimą.
Ar kada nors susimąstei, kaip būtų, jei vienai dienai galėtum pakeisti lytį? Beyoncé dainoje „If I Were A Boy“ (Jei būčiau vaikinas) būtent tai ir tyrinėjama! Ji įsivaizduoja, kad pabunda kaip vaikinas ir gali daryti viską, ką nori: „I'd roll out of bed in the morning And throw on what I wanted and go Drink beer with the guys And chase after girls“ (Ryte išlipčiau iš lovos Ir apsirengčiau, ką noriu, ir eičiau Gerti alaus su draugais Ir vaikytis merginų). Ji nori patirti tą laisvę ir suprasti, kodėl vaikinai kartais elgiasi taip, kaip elgiasi.
Tačiau daina greitai tampa rimtesnė. Beyoncé supranta, kad jei būtų vaikinas, ji „I swear I'd be a better man I'd listen to her 'Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted 'Cause he's taking you for granted“ (Prisiekiu, būčiau geresnis vyras Aš jos klausyčiausi Nes žinau, kaip skauda Kai prarandi tą, kurio norėjai Nes jis tavęs nevertina). Ji nori parodyti, kad supranta moters skausmą, kai jos partneris ją ignoruoja. Daina yra tarsi atviras pokalbis apie intymumą, sąžiningumą ir įsipareigojimą santykiuose, ir kaip svarbu vertinti vienas kitą, kol dar ne per vėlu. Tai tikrai verčia susimąstyti!
