If I Were A Boy Lyrics in Latvian by Beyoncé
Confronted nozīmē 'konfrontēts' vai 'saskāries'. Tas apraksta situāciju, kad kāds tiek tieši izaicināts vai apsūdzēts par savu rīcību.
Dziesmā Bejonsē dzied: "I'd never get confronted for it" (Mani nekad par to nekonfrontētu). Viņa izmanto šo vārdu, lai izceltu atšķirību starp vīriešu un sieviešu pieredzi, norādot, ka vīriešiem bieži vien ir lielāka brīvība rīkoties, nebaidoties no tiešas kritikas vai apsūdzībām.
Beyoncé dziesma "If I Were A Boy" [Ja es būtu puisis] ir kā ceļojums pa attiecību sarežģītību, skatoties uz tām no pavisam citas perspektīvas. Dziesmā sieviete iedomājas, kā būtu, ja viņa uz vienu dienu kļūtu par puisi. Viņa domā, ka varētu vienkārši piecelties no rīta, uzvilkt, ko grib, un doties ārā – "Drink beer with the guys and chase after girls" [Dzert alu ar puišiem un dzenāties pakaļ meitenēm]. Viņa uzskata, ka puišiem par to neviens neko nepārmestu, jo "they stick up for me" [viņi mani aizstāvētu].
Šī dziesma patiešām liek aizdomāties par to, cik atšķirīgi mēs mēdzam uztvert lietas. Viņa domā, ka, ja būtu puisis, viņa labāk saprastu, kā jūtas meitene, un būtu labāks vīrietis. Viņa klausītos savā meitenē, jo zina, cik sāpīgi ir zaudēt to, ko mīli, jo "he's taking you for granted" [viņš tevi neievēro]. Dziesma ir spēcīgs atgādinājums par to, cik svarīga ir sapratne un cieņa attiecībās, un kā mēs dažreiz neapzināti sāpinām tos, kurus mīlam.
