Halo Lyrics in Latvian by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atceries tās sienas, ko es uzcēlu
Nu, mīļais, tās brūk
Un tās pat necīnījās pretī
Tās pat neizdvesa skaņu
Es atradu veidu, kā tevi ielaist
Bet man nekad īsti nebija šaubu
Stāvot tava oreola gaismā
Man tagad ir mans eņģelis
Ir tā, it kā es būtu pamodusies
Katru noteikumu, kas man bija, tu lauzi
Tas ir risks, ko es uzņemos
Es tevi nekad neizslēgšu
Visur, kur es tagad skatos
Esmu ieskauta tavā apskāvienā
Mīļais, es redzu tavu oreolu
Tu zini, ka esi mans glābiņš
Tu esi viss, kas man vajadzīgs, un vēl vairāk
Tas ir rakstīts visā tavā sejā
Mīļais, es jūtu tavu oreolu
Lūdzu, lai tas neizbalētu
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Mani skāra kā saules stars
Degošs cauri manai tumšākajai naktij
Tu esi vienīgais, ko es vēlos
Domāju, ka esmu atkarīga no tavas gaismas
Es zvērēju, ka vairs nekad neiemīlēšos
Bet tas pat nejūtas kā krišana
Gravitāte nevar aizmirst
Mani atkal pievilkt pie zemes
Jūtos, it kā es būtu pamodusies
Katru noteikumu, kas man bija, tu lauzi
Risks, ko es uzņemos
Es tevi nekad neizslēgšu
Visur, kur es tagad skatos
Esmu ieskauta tavā apskāvienā
Mīļais, es jūtu tavu oreolu
Lūdzu, lai tas neizbalētu
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Oreols
Oreols
Visur, kur es tagad skatos
Esmu ieskauta tavā apskāvienā
Mīļais, es redzu tavu oreolu
Tu zini, ka esi mans glābiņš
Tu esi viss, kas man vajadzīgs, un vēl vairāk
Tas ir rakstīts visā tavā sejā
Mīļais, es jūtu tavu oreolu
Lūdzu, lai tas neizbalētu
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Tavs oreols, oreols, oreols
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

halooreols

Halo latviski nozīmē "oreols". Tas ir spēcīgs un simbolisks vārds, kas šajā dziesmā tiek izmantots, lai aprakstītu mīlestības un gaismas sajūtu.

Bejonsē dzied par stāvēšanu savas mīlestības "oreola" gaismā, kas viņai dod eņģeli un glābjošu žēlastību. Vārds "halo" šeit simbolizē mīļotā cilvēka dievišķo un aizsargājošo klātbūtni, kas izgaismo tumšāko nakti un liek justies pamodinātai.

Amerikāņu superzvaigznes Bejonsē (Beyoncé) dziesma "Halo" ir spēcīga balāde par mīlestību, kas pārvar visas robežas. Dziesmas vārdos tiek stāstīts par emocionālu mūru nojaukšanu, kas kādreiz sargāja no sāpēm. Liriskā varone atklāj, ka ir atradusi kādu tik īpašu, ka šie mūri paši sabrūk bez cīņas: "Atceries tos mūrus, ko būvēju? / Mīļais, tie tagad brūk."

Šī jaunatklātā mīlestība tiek pielīdzināta dievišķai gaismai jeb "halo" (oreolam), kas apņem otru cilvēku. Viņš tiek raksturots kā eņģelis un glābējs ("Tu zini, ka esi mana pestīšana"), kura klātbūtne ir kā saules stars, kas izlaužas cauri tumšākajai naktij. Dziesma ir oda visaptverošai mīlestībai, kas liek justies kā atmodinātam un lauzt visus pašas uzliktos noteikumus, lai ļautos šīm jūtām.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS