Halo Lyrics in Slovenian by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spomni se tistih zidov, ki sem jih zgradil
No, dragi, rušijo se
In se sploh niso upirali
Niso izdali niti glasu
Našel sem način, da te spustim noter
Ampak nikoli nisem zares dvomil
Stojim v svetlobi tvojega sijevca
Zdaj imam svojega angela
Kot da bi se prebudil
Vsako pravilo, ki sem te prisilil, da si ga prekršil
To je tveganje, ki ga prevzemam
Nikoli te ne bom izključil
Obkrožen sem s tvojim objemom
Draga, vidim tvoj halo
Veš, da si moja rešilna milost
Ti si vse, kar potrebujem, in še več
To je napisano na tvojem obrazu
Draga, čutim tvoj halo
Moli, da ne izgine
Tvoj halo halo halo
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Zadeni me kot sončni žarek
Žgoči skozi mojo najtemnejšo noč
Ti si edini, ki si ga želim
Mislim, da sem odvisen od tvoje svetlobe
Prisegel sem, da ne bom nikoli več padel
Ampak To se sploh ne zdi kot padec
Gravitacija ne more pozabiti
Da me spet potegne nazaj na tla
Občutek je, kot da sem se prebudil
Vsako pravilo, ki sem te prisilil, da si ga prekršil
Tveganje, ki ga prevzemam
Nikoli te ne bom izključil
Obkrožen sem s tvojim objemom
Draga, vidim tvoj halo
Moli, da ne izgine
Tvoj halo halo halo
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Kamor koli zdaj pogledam
Kamor koli zdaj pogledam
Obkrožen sem s tvojim objemom
Draga, vidim tvoj halo
Veš, da si moja rešilna milost
Ti si vse, kar potrebujem, in še več
To je napisano na tvojem obrazu
Draga, čutim tvoj halo
Moli, da ne izgine
Tvoj halo halo halo
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Tvoj sij sij sij
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

haloavreola

Halo se nanaša na avreolo, svetli krog ali sij, ki ga pogosto vidimo okoli glav svetnikov ali angelov v umetnosti. Simbolizira svetost, čistost in božansko prisotnost.

V pesmi Beyoncé uporablja besedo "halo" kot metaforo za ljubezen in prisotnost ljubljene osebe. Pomeni, da ta oseba prinaša svetlobo, zaščito in občutek božanskega v njeno življenje, jo prebuja in rešuje. Je osrednji motiv pesmi in predstavlja močno, transformativno moč ljubezni.

V tej mogočni baladi ameriške superzvezdnice Beyoncé pevka slavi ljubezen, ki je podrla vse njene obrambne zidove. Opisuje, kako je po preteklih razočaranjih zgradila zidove okoli sebe ("Remember those walls I built"), a so se ob prihodu te posebne osebe preprosto sesuli, brez boja ("baby they're tumbling down / And they didn't even put up a fight").

Ljubezen jo je popolnoma prebudila ("It's like I've been awakened") in jo spodbudila, da je prekršila vsa svoja pravila. Svojega partnerja vidi kot angela in odrešitev, obdanega s svetniškim sijem oziroma "halojem" ("Baby I can see your halo / You know you're my saving grace"). Ta oseba je zanjo kot žarek sonca, ki je prodrl skozi njeno najtemnejšo noč, in upa, da ta občutek ne bo nikoli zbledel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS