Halo Lyrics in Slovak by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pamätáš tie múry, čo som postavila
No, miláčik, rúcajú sa
A ani sa nebránili
Ani nevydali zvuk
Našla som spôsob, ako ťa pustiť dnu
Ale nikdy som naozaj nepochybovala
Stojac vo svetle tvojej svätožiary
Mám teraz svojho anjela
Je to, akoby som sa prebudila
Každé pravidlo, čo som mala, si porušil
Je to riziko, ktoré podstupujem
Nikdy ťa nevylúčim
Všade, kam sa teraz pozriem
Som obklopená tvojím objatím
Miláčik, vidím tvoju svätožiaru
Vieš, že si moja spása
Si všetko, čo potrebujem, a viac
Je to napísané po celej tvojej tvári
Miláčik, cítim tvoju svätožiaru
Modlím sa, aby nevybledla
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Udrela ma ako slnečný lúč
Horí cez moju najtemnejšiu noc
Si jediný, koho chcem
Myslím, že som závislá na tvojom svetle
Prisahala som, že už nikdy nespadnem
Ale toto ani nepripadá ako pád
Gravitácia nemôže zabudnúť
Znova ma stiahnuť späť na zem
Cítim sa, akoby som sa prebudila
Každé pravidlo, čo som mala, si porušil
Riziko, ktoré podstupujem
Nikdy ťa nevylúčim
Všade, kam sa teraz pozriem
Som obklopená tvojím objatím
Miláčik, cítim tvoju svätožiaru
Modlím sa, aby nevybledla
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Svätožiara
Svätožiara
Všade, kam sa teraz pozriem
Som obklopená tvojím objatím
Miláčik, vidím tvoju svätožiaru
Vieš, že si moja spása
Si všetko, čo potrebujem, a viac
Je to napísané po celej tvojej tvári
Miláčik, cítim tvoju svätožiaru
Modlím sa, aby nevybledla
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Tvoja svätožiara svätožiara svätožiara
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

halosvätožiara

Halo znamená 'svätožiara'. Je to kruh svetla, ktorý sa často zobrazuje okolo hláv svätých alebo anjelov, symbolizujúci ich božskosť alebo čistotu.

V piesni Beyoncé používa slovo "halo" na opis pocitu, ktorý má, keď je so svojím milovaným. Cíti sa, akoby bola obklopená jeho láskou a svetlom, ktoré ju chráni a povznáša, podobne ako svätožiara. Je to krásna metafora pre hlbokú a transformujúcu lásku.

V tejto silnej balade od americkej superhviezdy Beyoncé počujeme príbeh o láske, ktorá je taká čistá a silná, až pôsobí nebesky. Speváčka opisuje, ako sa jej emocionálne „múry“, ktoré si postavila, konečne rúcajú. Pre niekoho výnimočného sa rozhodla opäť otvoriť svoje srdce, aj keď si predtým sľúbila, že sa „už nikdy nezamiluje“.

Ústrednou metaforou piesne je „svätožiara“ (halo), ktorá obklopuje jej milovanú osobu. Vníma ju ako svojho „anjela“ a „spásu“, ktorá ju zasiahla ako „lúč slnka“ a prežiarila jej „najtemnejšiu noc“. Táto láska je pre ňu prebudením, ktoré mení všetky jej pravidlá a napĺňa ju pocitom bezpečia a nekonečnej oddanosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS