Halo Lyrics in Russian Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Помнишь те стены, что я построила
Ну, детка, они рушатся
И они даже не сопротивлялись
Они даже не издали звука
Я нашла способ впустить тебя
Но я никогда по-настоящему не сомневалась
Стоя в свете твоего нимба
Теперь у меня есть мой ангел
Chorus 1
Как будто я проснулась
Каждое мое правило ты нарушаешь
Это риск, на который я иду
Я никогда не оттолкну тебя
Куда бы я ни посмотрела сейчас
Я окружена твоими объятиями
Детка, я вижу твой нимб
Ты знаешь, ты мое спасение
Ты все, что мне нужно и больше
Это написано на твоем лице
Детка, я чувствую твой нимб
Молюсь, чтобы он не угас
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Verse 1
Поразил меня, как луч солнца
Прожигая мою самую темную ночь
Ты единственный, кого я хочу
Думаю, я зависима от твоего света
Я клялась, что никогда не влюблюсь снова
Но это даже не похоже на влюбленность
Гравитация не может забыть
Вернуть меня на землю снова
Chorus 2
Чувствую, как будто я проснулась
Каждое мое правило ты нарушаешь
Риск, на который я иду
Я никогда не оттолкну тебя
Куда бы я ни посмотрела сейчас
Я окружена твоими объятиями
Детка, я чувствую твой нимб
Молюсь, чтобы он не угас
Chorus 2
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Нимб
Нимб
Chorus 3
Куда бы я ни посмотрела сейчас
Я окружена твоими объятиями
Детка, я вижу твой нимб
Ты знаешь, ты мое спасение
Ты все, что мне нужно и больше
Это написано на твоем лице
Детка, я чувствую твой нимб
Молюсь, чтобы он не угас
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Твой нимб, нимб, нимб
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

haloнимб

Halo переводится как "нимб". Это слово нечасто встречается в повседневной речи или в песнях, что делает его особенно интересным.

В песне Бейонсе использует "halo" как метафору для описания сияния и благодати любимого человека. Она поет: "Standing in the light of your halo" (Стоя в свете твоего нимба), что передает ощущение защиты, чистоты и божественной любви, которую она испытывает. Это слово придает песне глубокий, почти духовный смысл.

«Halo» от американской суперзвезды Beyoncé — это не просто песня, а настоящий гимн всепоглощающей любви. Представьте, что вы построили высокие стены вокруг своего сердца, чтобы защититься от боли. А потом появляется кто-то, кто разрушает их без малейшего усилия. Именно об этом поёт Beyoncé. Её возлюбленный подобен ангелу, чей нимб (halo) освещает всё вокруг и дарит чувство безопасности. Эта любовь настолько сильна, что кажется почти божественной.

Песня рассказывает о том, как после разочарований и страха снова влюбиться, героиня находит свою «спасительную благодать» (saving grace). Это чувство похоже на пробуждение: все старые правила нарушены, и она готова рискнуть ради этой светлой и чистой любви. Любовь окутывает её, словно тёплое объятие, и она молится, чтобы этот волшебный свет никогда не исчез.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS