Halo Lyrics in Hungarian by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Emlékszel azokra a falakra, amiket építettem?
Nos, bébi, omladoznak
És még csak nem is harcoltak
Még csak hangot sem adtak ki
Találtam egy módot, hogy beengedjelek
De sosem volt igazán kétségem
A glóriád fényében állva
Megvan az angyalom most
Mintha felébredtem volna
Minden szabályt megszegsz, ami nekem volt
Ez az a kockázat, amit vállalok
Soha nem foglak kizárni
Bárhová nézek most
Körülvesz az ölelésed
Bébi, látom a glóriádat
Tudod, te vagy a megmentőm
Te vagy minden, amire szükségem van, és még több
Minden le van írva az arcodra
Bébi, érzem a glóriádat
Imádkozom, hogy ne tűnjön el
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
Elütöttél, mint egy napsugár
Átégve a legsötétebb éjszakámon
Te vagy az egyetlen, akit akarok
Azt hiszem, a fényed rabja vagyok
Megfogadtam, hogy soha többé nem esek szerelembe
De ez még csak nem is esésnek tűnik
A gravitáció nem felejtheti el
Hogy visszahúzzon a földre
Mintha felébredtem volna
Minden szabályt megszegsz, ami nekem volt
Az a kockázat, amit vállalok
Soha nem foglak kizárni
Bárhová nézek most
Körülvesz az ölelésed
Bébi, érzem a glóriádat
Imádkozom, hogy ne tűnjön el
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
Glória
Glória
Bárhová nézek most
Körülvesz az ölelésed
Bébi, látom a glóriádat
Tudod, te vagy a megmentőm
Te vagy minden, amire szükségem van, és még több
Minden le van írva az arcodra
Bébi, érzem a glóriádat
Imádkozom, hogy ne tűnjön el
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
A glóriád, glóriád, glóriád
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

haloglória

Halo jelentése 'glória' vagy 'fénykoszorú'. Ez a szó egy szent vagy angyali alak feje körül látható fényes körre utal, ami tisztaságot és isteni jelleget sugall.

A dalban Beyoncé a szerelme körüli ragyogást írja le, mint egy glóriát, ami megvilágítja a sötétségét és megmenti őt. Ez a metafora kiemeli a szerelem erejét és tisztaságát, ami egyedülállóvá és felejthetetlenné teszi a dalt.

Beyoncé "Halo" című dalában egy olyan elsöprő és mély szerelemről énekel, amely szinte spirituális élményként hat rá. A dalszöveg egy olyan személyről szól, aki lebontotta az énekesnő által épített érzelmi falakat, és fénnyel árasztotta el a sötétségét. Ez a szerelem olyan, mint egy ébredés, ami arra készteti, hogy minden korábbi szabályát megszegje, és vállalja a kockázatot, hogy újra megnyissa a szívét.

Az egész dal központi metaforája a "halo", vagyis a glória, amely az énekesnő partnerét angyali, megmentő alakként ábrázolja. Úgy érzi, mintha egy angyal fényében állna, aki a "megmentő kegyelme" lett. Ez a szeretet annyira felemelő, hogy bár megfogadta, soha többé nem esik szerelembe, ez az érzés mégsem hasonlít a zuhanáshoz. A dal egy gyönyörű óda ahhoz a személyhez, aki reményt és biztonságot hozott az életébe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS