Halo Lyrics in Croatian by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sjećaš se onih zidova koje sam izgradila
Pa, dušo, oni se ruše
I nisu se ni borili
Nisu ni glasa pustili
Pronašla sam način da te pustim unutra
Ali nikad zapravo nisam sumnjala
Stojeći u svjetlu tvog aureola
Sada imam svog anđela
Kao da sam se probudila
Svako pravilo koje sam imala ti si kršio
To je rizik koji preuzimam
Nikad te neću isključiti
Gdje god pogledam sada
Okružena sam tvojim zagrljajem
Dušo, vidim tvoj aureol
Znaš da si moja spasiteljica
Ti si sve što trebam i više
Piše ti sve na licu
Dušo, osjećam tvoj aureol
Molim se da neće izblijedjeti
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Pogodio me kao zraka sunca
Goreći kroz moju najtamniju noć
Ti si jedini kojeg želim
Mislim da sam ovisna o tvom svjetlu
Zaklela sam se da nikad više neću pasti
Ali ovo se ni ne čini kao padanje
Gravitacija ne može zaboraviti
Da me povuče natrag na zemlju
Osjećam se kao da sam se probudila
Svako pravilo koje sam imala ti si kršio
Rizik koji preuzimam
Nikad te neću isključiti
Gdje god pogledam sada
Okružena sam tvojim zagrljajem
Dušo, osjećam tvoj aureol
Molim se da neće izblijedjeti
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Aureol
Aureol
Gdje god pogledam sada
Okružena sam tvojim zagrljajem
Dušo, vidim tvoj aureol
Znaš da si moja spasiteljica
Ti si sve što trebam i više
Piše ti sve na licu
Dušo, osjećam tvoj aureol
Molim se da neće izblijedjeti
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Tvoj aureol aureol aureol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

halosvjetlosni krug / aureola

Halo se odnosi na svjetlosni krug ili aureolu, često povezanu s anđelima ili svecima. To je riječ koja odmah evocira osjećaj nečeg božanskog, zaštitničkog i izvanrednog.

U pjesmi, Beyoncé koristi "halo" kao metaforu za osobu koja joj donosi svjetlost, sigurnost i osjećaj buđenja. Ona pjeva: "Standing in the light of your halo, I got my angel now" (Stojeći u svjetlu tvog hala, sada imam svog anđela), naglašavajući kako joj ta osoba donosi spas i preobražaj u životu.

Jeste li ikada osjetili ljubav toliko snažnu da vam se čini kao da je božanska? Upravo o tome pjeva Beyoncé u svojoj moćnoj baladi "Halo". Pjesma opisuje osjećaj pronalaska ljubavi koja je toliko čista i dobra da osobu koju voli doživljava kao anđela sa sjajnom aureolom.

Kroz stihove, Beyoncé priča priču o tome kako su se njezini emocionalni "zidovi" srušili bez borbe za tu posebnu osobu. Ta ljubav ju je pogodila "poput zrake sunca" i probila se kroz njezinu "najmračniju noć". Ona opisuje svog partnera kao svoje "spasonosno utočište" i osjeća se potpuno okružena njegovim zagrljajem, moleći se da taj osjećaj nikada ne nestane.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS