En Blindadas Lyrics in English Beto Sierra , Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song En Blindadas by Beto Sierra from Spanish to English.
En blindadas anda el personal
In armored vehicles the personnel goes
Los ven patrullar en Mazatlán y está de más
They see them patrolling in Mazatlán and it's unnecessary
Aparatos que cargan para pelar
Devices they carry to fight
Con Kalashnikovs estilo Irak, pa reventar
With Kalashnikovs Iraq style, to burst
El que se mete al terreno, no exagero, no lo vuelven a mirar
Whoever enters the territory, I'm not exaggerating, they don't see them again
Cortas y largas se ven caravanas paseando por el malecón
Short and long ones, caravans are seen strolling along the boardwalk
Minis tostones, también tumba aviones con piñas para la explosión
Mini tostones, also take down planes with pineapples for the explosion
Listos pa' entrar en acción, anda todo el equipón
Ready to go into action, the whole team is on
Cuidan la espalda Gabito, le llaman al jefe en la corporación
They watch Gabito's back, they call the boss in the corporation
Con vestimenta pixeliada de día, tarde y madrugada
With pixelated clothing day, afternoon, and dawn
La gente anda acelerada cuidando las coordenadas
People are accelerated taking care of the coordinates
Claves por el radio hacen sonar
Codes on the radio make sound
Proyectiles van a detonar
Projectiles are going to detonate
La camiseta bien puesta
The shirt well put on
Pilas pa' lo que se ofrezca
Ready for whatever is needed
Traen charola y se respeta
They carry a badge and are respected
Ni el gobierno los molesta
Not even the government bothers them
24/7 los plebes están que tientan
24/7 the kids are tempting
Cuidando la plaza de que contras no se metan
Taking care of the plaza so that rivals don't get in
Traen la vestimenta militar
They wear military clothing
Línea directa en la capital con Iván
Direct line in the capital with Iván
La camiseta puesta de los Guzman
The shirt of the Guzmans put on
A la orden se ponen pa chambear sin rajar
At the order they get ready to work without backing down
81 reportando por el radio reporta sin novedad
81 reporting on the radio reports without news
Controlan la zona marcada en el mapa
They control the marked area on the map
Si brincan las trancas suena el traka traka
If the barriers are jumped, the traka traka sounds
Y hay detonaciones de Rs Y AKs
And there are detonations of Rs and AKs
Se van con la flaka, ninguno se escapa
They go with the skinny one, none escape
Arsenal de guerra de uso exclusivo
War arsenal for exclusive use
Con huevos a un lado los cuernos de chivo
With balls beside the goat horns
Festejan seguido, retumban los corridos
They celebrate often, corridos resound
Cos música en vivo y botellas de vino
With live music and bottles of wine
Y un chingo de plebes pa' entrar en calor
And a bunch of kids to get warmed up
Un toque de hierba pa' subir avión
A touch of herb to get high
Se tumban el sueño con un buen jalón
They shake off sleep with a good pull
Dedo en el gatillo si sale un traidor
Finger on the trigger if a traitor comes out
Que siga la quema, rifa la bandera
Let the burning continue, the flag rules
Aquí y donde sea gente del ochenta
Here and wherever, people of the eighty
Por la carretera van las camionetas
On the highway go the trucks
Y Nadie los puede parar
And nobody can stop them
Y por la frontera se mueve la merca
And across the border the merchandise moves
Que sale de la capital
That comes out of the capital
Y trae el sello original de la más fina calidad
And carries the original seal of the finest quality
La música suena, los casquillos quema
The music plays, the shells burn
Pa'l cielo honor al carnal
To the sky honor to the brother
Los muchachos andan a la orden listos pa chambear
The boys are at the order ready to work
Bélicos de personalidad
Warlike in personality
Se les mira la agresividad pa' tirar
You can see the aggressiveness to shoot
La mirada perdida siempre la traen
The lost look they always have
Te dan pasaporte al más allá sin credencial
They give you a passport to the beyond without a credential
Bastantes almas traen cargando en sus mentes y van en busca de más
Many souls they carry in their minds and they go in search of more
Así nomas todo bien belico, a la verga
Just like that, all very warlike, to hell
Puro Luis R Conriquez
Pure Luis R Conriquez
Y su compa Beton Sierra
And his buddy Beton Sierra
Fierro
Fierro
Y nos vamos hasta Mazatlán
And we go to Mazatlán
Porrom Porrom Porrom Porrom
Porrom Porrom Porrom Porrom
Porrom
Porrom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BETO SIERRA