Corazón Mágico Lyrics in English Bertín Osborne
Below, I translated the lyrics of the song Corazón Mágico by Bertín Osborne from Spanish to English.
La historia que vivimos
The story we lived
Fue siempre la locura
Was always the madness
De dos enamorados que no se conocían
Of two lovers who didn't know each other
Antes todo era mágico
Before everything was magical
Y al tiempo complicado
And at times complicated
A veces imposible y otras veces demasiado
Sometimes impossible and other times too much
Necesito una amiga
I need a friend
Que me ayude sin preguntar
Who helps me without asking
Necesito una amiga
I need a friend
Que me ayude a olvidarte
Who helps me forget you
Necesito una amiga
I need a friend
Que este siempre a mi lado
Who is always by my side
Necesito una amiga
I need a friend
Que me tienda una mano
Who lends me a hand
No hubo nada lógico
There was nothing logical
Fue todo inesperado
It was all unexpected
A sido una aventura
It has been an adventure
que nunca he olvidado
That I have never forgotten
Tu recuerdo me persigue
Your memory haunts me
Y aunque quiera desterrarlo
And even if I want to banish it
Que llevo aun clavado y por eso me haces daño
I still carry it pinned and that's why you hurt me
Necesito una amiga
I need a friend
Que me ayude sin preguntar
Who helps me without asking
Necesito una amiga
I need a friend
que me ayude a olvidarte
Who helps me forget you
Necesito una amiga
I need a friend
que este siempre a mi lado
Who is always by my side
Necesito una amiga
I need a friend
que me tienda de la mano
Who lends me a hand
Creo que escogimos el camino equivocado
I think we chose the wrong path
Tal vez en el futuro volvamos a encontrarnos
Maybe in the future we'll meet again
Y será porque así somos
And it will be because that's how we are
Un encuentro apasionado
A passionate encounter
Pero hoy quiero olvidarte
But today I want to forget you
Porque aun me haces daño
Because you still hurt me
Necesito una amiga
I need a friend
que me ayude sin preguntar
Who helps me without asking
Necesito una amiga
I need a friend
que me ayude a olvidarte
Who helps me forget you
Necesito una amiga
I need a friend
que este siempre a mi lado
Who is always by my side
Necesito una amiga
I need a friend
que me tienda de la mano
Who lends me a hand
Necesito una amiga
I need a friend
Necesito una amiga
I need a friend
Necesito una amiga
I need a friend
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BERTÍN OSBORNE