The Time Of My Life Lyrics in Swedish by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song The Time Of My Life by Benson Boone from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag har mitt livs tid
Och jag önskar att du fortfarande var här
Jag önskar att du var med
Du, varför lämnade du mig så snart?
Innan alla blommor kunde slå ut?
Jag önskar att du var med
Och nu när varje dag är en fest
Varje natt är en mardröm
Önskar att du var med
Ja, jag har mitt livs tid
Men något med det känns så fel
Jag önskar att du var med
Om, om det här är så bra det kan bli
Varför är då mitt huvud så rörigt, älskling?
Varför är allt så fel?
För nu, när varje dag är en fest
Varje natt är en mardröm
Kan jag inte släppa taget i mitt huvud
Utan att önska att du var med
Jag har mitt livs tid
Och jag önskar att du fortfarande var här
Jag önskar att du var med
Och jag kommer att stå här som en sten
Vågor slår ner år av passion
Hur kan världen fortsätta gå vidare?
Jag kommer aldrig att låta mig själv gå vidare
Det här är inte verkliga livet; det här är inte över
Det här är inte verkliga livet; det här är inte över, älskling
Det kan inte vara över, älskling
Did you like this lyrics translation?

nightmaremardröm

Nightmare betyder 'mardröm'. Det är ett starkt ord som beskriver en skrämmande eller obehaglig dröm, men det kan också användas metaforiskt för en mycket svår eller obehaglig upplevelse i vaket tillstånd.

I låten använder Benson Boone ordet för att kontrastera sin yttre glädje med sin inre smärta. Han sjunger: "Every day is a party, every night's a nightmare", vilket visar hur hans sorg över den förlorade personen förvandlar hans nätter till en plåga, trots att han utåt sett har "the time of my life".

Titeln på Benson Boones låt, "The Time Of My Life", kan låta glad, men texten avslöjar en mycket djupare och sorgligare historia. Sångaren beskriver en tid som borde vara den bästa i hans liv, men som känns helt fel eftersom en speciell person inte längre finns där. Denna starka kontrast målas upp med rader som:

"Varje dag är en fest Varje natt är en mardröm"

Det är en låt om att uppleva framgång samtidigt som man bär på en stor sorg. Sångaren känner sig fast, som en "sten" medan "vågor av passion" slår över honom. Han ifrågasätter hur världen kan fortsätta som vanligt när hans egen har stannat. Texten uttrycker en känsla av förnekelse och en oförmåga att släppa taget, och upprepar desperat att "det här kan inte vara över".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Time Of My Life by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TIME OF MY LIFE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENSON BOONE