The Time Of My Life Lyrics in Russian Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song The Time Of My Life by Benson Boone from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я прекрасно провожу время
И я бы хотел, чтоб ты всё ещё был здесь
Жаль, что тебя нет рядом
Ты, почему ты так рано меня покинул?
До того, как расцвели все цветы?
Жаль, что тебя нет рядом
И теперь, когда каждый день — вечеринка
Каждая ночь — кошмар
Хотел бы, чтоб ты был рядом
Да, я прекрасно провожу время
Но что-то в этом не так
Жаль, что тебя нет рядом
Если, если это лучшее, что есть
Тогда почему у меня в голове такой бардак, дорогой?
Почему всё это так неправильно?
Ведь теперь, когда каждый день — вечеринка
Каждая ночь — кошмар
Я не могу отпустить это в своей голове
Не желая, чтоб ты был рядом
Я прекрасно провожу время
И я бы хотел, чтоб ты всё ещё был здесь
Жаль, что тебя нет рядом
И я буду стоять здесь как камень
Волны смывают годы страсти
Как мир может продолжать жить дальше?
Я никогда не позволю себе жить дальше
Это не реальная жизнь; это не конец
Это не реальная жизнь; это не конец, дорогой
Это не может быть концом, дорогой
Did you like this lyrics translation?

bloomцвести

Bloom означает 'цвести' или 'расцветать'. Это красивое и образное слово, которое часто используется в поэзии и песнях, чтобы передать идею развития, расцвета или наступления чего-то прекрасного.

В этой песне Бенсон Бун использует его в строке "Before all the flowers could bloom?" (Прежде чем все цветы могли расцвести?). Он метафорически говорит о том, что его отношения или жизнь с любимым человеком закончились слишком рано, до того, как они смогли полностью раскрыться и достичь своего пика, как цветы, которые не успели расцвести.

На первый взгляд, песня «The Time Of My Life» американского исполнителя Бенсона Буна кажется гимном радости и успеха. Название переводится как «Лучшее время в моей жизни». Но не дайте себя обмануть! Эта композиция на самом деле рассказывает очень трогательную и грустную историю. Главный герой достиг всего, о чём мечтал, и его жизнь похожа на одну большую вечеринку.

Однако за внешним блеском скрывается глубокая боль. Герой поёт о том, как сильно он скучает по кому-то очень важному, кто ушёл слишком рано и не может разделить с ним этот успех. Из-за этой потери его счастливая жизнь кажется неправильной и пустой. Возникает пронзительный контраст: «каждый день — вечеринка, а каждая ночь — кошмар». Это песня о том, как горе может омрачить даже самые яркие моменты, и о том, как трудно двигаться дальше, когда самого главного человека нет рядом.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Time Of My Life by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TIME OF MY LIFE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.