The Time Of My Life Lyrics in Finnish by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song The Time Of My Life by Benson Boone from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minulla on elämäni parasta aikaa
Ja toivon, että olisit yhä tässä
Toivon, että olisit tullut mukaan
Sinä, miksi jätit minut niin pian?
Ennen kuin kaikki kukat ehtivät kukkia?
Toivon, että olisit tullut mukaan
Ja nyt kun jokainen päivä on juhlaa
Jokainen yö on painajainen
Toivoen, että olisit tullut mukaan
Kyllä, minulla on elämäni parasta aikaa
Mutta jokin siinä tuntuu niin pielessä
Toivon, että olisit tullut mukaan
Jos, jos tämä on parasta mitä tästä tulee
Miksi sitten pääni on niin sekaisin, rakas?
Miksi kaikki on niin väärin?
Koska nyt kun jokainen päivä on juhlaa
Jokainen yö on painajainen
En voi päästää irti mielessäni
Ilman että toivon, että olisit tullut mukaan
Minulla on elämäni parasta aikaa
Ja toivon, että olisit yhä tässä
Toivon, että olisit tullut mukaan
Ja seison tässä kuin kivi
Aallot murskaavat vuosien intohimon
Miten maailma voi jatkaa kulkuaan?
En koskaan anna itseni päästä yli
Tämä ei ole oikeaa elämää; tämä ei ole ohi
Tämä ei ole oikeaa elämää; tämä ei ole ohi, rakas
Se ei voi olla ohi, rakas
Did you like this lyrics translation?

crashingmurskaavat

Crashing tarkoittaa 'murskaavaa' tai 'iskuvaa'. Se on voimakas verbi, joka kuvaa jotain, mikä iskee tai romahtaa suurella voimalla.

Tässä kappaleessa Benson Boone laulaa "Waves are crashing down years of passion" (Aallot murskaavat vuosien intohimon). Se luo elävän kuvan siitä, kuinka menneisyyden tunteet ja muistot iskevät häneen voimakkaasti, aivan kuin aallot iskisivät rantaan. Se on dramaattinen ja mieleenpainuva tapa kuvata tunteiden myrskyä.

Oletko koskaan kokenut jotain suurta, mutta samalla tuntenut syvää surua, koska et voi jakaa sitä jonkun tärkeän kanssa? Benson Boonen kappale "The Time Of My Life" sukeltaa juuri tähän katkeransuloisuuteen. Vaikka laulaja elääkin sanojensa mukaan "elämänsä parasta aikaa", jokin tuntuu perustavanlaatuisesti väärältä. Hän toivoo, että joku erityinen ihminen olisi yhä hänen rinnallaan todistamassa kaikkea.

Laulun lyriikat maalaavat kuvan ristiriitaisista tunteista: päivät ovat yhtä juhlaa, mutta yöt muuttuvat painajaisiksi. Laulaja tuntee päänsä olevan "sekaisin" ja ihmettelee, miksi tämä henkilö lähti "niin pian". Hän tuntee itsensä pysähtyneeksi, kuin kiveksi aaltojen keskellä, kykenemättömänä jatkamaan eteenpäin, vaikka maailma ympärillä jatkaa kulkuaan. Kappale onkin voimakas kuvaus menetyksestä ja surusta, joka voi varjostaa elämän onnellisimpiakin hetkiä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Time Of My Life by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TIME OF MY LIFE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS