Sugar Sweet Lyrics in Estonian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Sugar Sweet by Benson Boone from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kui ma saaksin kokku lugeda need rumalad asjad, mida ma teen
Sinu pärast või lihtsalt maitse pärast
Ma jõuaksin miljonini, ainult selleks, et mõista
See oli kõik lihtsalt jaht
Milline raiskamine
Ja nüüd ma loodan, et sa tead, mida sa oled teinud
Ma ei ole siin, kui sa tagasi jooksed
Sest sul pole kedagi
Ma vean kihla, et sa arvad, et su mesi maitseb nagu suhkur
Aga mesi, suhkur ei maitse nii mõru
Kallis, sa ei ole magus
Vaata, mida sa mulle tegid
Ma panustan raha, et sa vaatad hiljem tagasi
Aga kallis, raha ei tee seda paremaks
Kallis, armastus ei ole odav
Vaata, mida sa mulle tegid
Hõbeketid ja lubadussõrmused
Ei tähendanud tegelikult midagi, eks?
Kas kõik, mida sa tegid, oli lihtsalt fassaad, et
Saada asjad, mida sa minult tegelikult tahtsid?
Ja nüüd ma loodan, et sa tead, mida sa oled teinud
Ma ei ole siin, kui sa tagasi jooksed
Sest sul pole kedagi
Ma vean kihla, et sa arvad, et su mesi maitseb nagu suhkur
Aga mesi, suhkur ei maitse nii mõru
Kallis, sa ei ole magus
Vaata, mida sa mulle tegid
Ma panustan raha, et sa vaatad hiljem tagasi
Aga kallis, raha ei tee seda paremaks
Kallis, armastus ei ole odav
Vaata, mida sa mulle tegid
Ooh, vaata, mida sa mulle tegid, kallis
Vaata, mida sa mulle tegid, kallis
Ooh, vaata, mida sa mulle tegid, kallis
Vaata, mida sa mulle tegid, kallis
Ma vean kihla, et sa arvad, et su mesi maitseb nagu suhkur
Aga mesi, suhkur ei maitse nii mõru
Kallis, sa ei ole magus
Vaata, mida sa mulle tegid
Ma panustan raha, et sa vaatad hiljem tagasi
Aga kallis, raha ei tee seda paremaks
Kallis, armastus ei ole odav
Vaata, mida sa mulle tegid
Did you like this lyrics translation?

bitterkibe

Bitter tähendab 'kibe'. See on maitse, mis on vastupidine magusale, ja seda kasutatakse sageli ka metafooriliselt, et kirjeldada ebameeldivat või valusat tunnet.

Selles laulus kasutab Benson Boone sõna "bitter" nutikalt, et vastandada kellegi väidetavat magusust tegelikkusega. Ta laulab: "I bet you think your honey tastes like sugar / But honey, sugar don't taste that bitter." See viitab sellele, et kuigi keegi võib end magusana ja süütuna näidata, on tema teod ja tagajärjed hoopis kibedad ja valusad.

Benson Boone'i laul "Sugar Sweet" räägib valusast äratundmisest, et suhe, mis tundus magus, on tegelikult kibedat täis. Laulja kirjeldab, kuidas ta on teinud kellegi nimel "rumalaid asju", kuid mõistab nüüd, et see kõik oli vaid mõttetu "tagaajamine". Ta kasutab võrdlust:

I bet you think your honey tastes like sugar But honey, sugar don't taste that bitter

See tähendab, et kuigi see inimene võib tunduda väliselt armas (nagu mesi), on tema teod ja olemus tegelikult kibedad, mitte nagu päris suhkur. Laulja tunneb, et teda on ära kasutatud materiaalsete asjade, näiteks "hõbekettide ja lubaduste sõrmuste" nimel, mis tegelikult midagi ei tähendanud.

Lugu ei räägi aga ainult südamevalust, vaid ka jõu leidmisest. Laulja teatab kindlalt, et ta ei oota enam ning ei ole kättesaadav, kui teine pool peaks ümber mõtlema ja tagasi tulema. Ta on veendunud, et see inimene kahetseb oma tegusid hiljem, kuid siis on juba liiga hilja, sest nagu laulus öeldakse: "armastus pole odav" ja rahaga ei saa kõike parandada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sugar Sweet by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUGAR SWEET BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENSON BOONE