Slow It Down Lyrics in Estonian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Benson Boone from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma polnud sind kunagi kohanud, aga ma tahtsin
Sind peole kutsuda
Siis sa astusid sisse nende roheliste silmadega
Mida keegi polnud kunagi varastanud
Ja need vilguvad tulevikku
Hetkeks ma suutsin ette kujutada
Siis sa puudutad mind ja ma tulen tagasi
Ja me räägime trepil
Sinu suurtest unistustest suurtel ekraanidel
Gruusiast pärit, nüüd oled sa selles linnas üksik
Minuga lamades
Ja sa kardad, et see liigub kiiresti
Nüüd sa nutad, sa oled puruks
Sest ainus armastus, mida sa kunagi tundnud oled, on Jeesus
Ma tunnen seda
Ma vihkan, et ma olen põhjus, miks sa oled
Praegu oma peas
Samal ajal kui su maailm pöörleb välja
Nii et, võta hoogu maha
Võta hetk nüüd
Me oleme liiga noored, et uppuda
Sügavale mustadesse vetesse
Täis lootusetut kahtlust
Las ma tõmban su välja
Las ma hoian sind nüüd
Las ma võtan hoogu maha
Ega pole naljakas, kuidas see muutub
Kuidas tulevik ümber korraldub?
Ma muutun närviliseks, ma olen ärevil
Võib-olla sinu armastamine on ohtlik
Ma võiksin sind kaotada nagu teisi
Ainus tüdruk, kes mind kunagi pole jätnud, on mu ema
Ma armastan teda
Ja ma tean, et sa ilmselt vihkad seda, aga ma olen
Praegu oma peas
Nii et, võta hoogu maha
Võta hetk nüüd
Me oleme liiga noored, et uppuda
Sügavale mustadesse vetesse
Täis lootusetut kahtlust
Las ma tõmban su välja
Las ma hoian sind nüüd
Las ma
Võtan hoogu
Võtan hoogu maha
Kui sa oled maas
Ja sa nutad
Ma proovin
Hoogu maha võtta
Kui sa pöörled ringi
Oma peas
Ma aitan sul hoogu maha võtta
Did you like this lyrics translation?

flickervärelema

Flicker tähendab 'värelema' või 'vilkuma', viidates kiirele ja ebakindlale liikumisele või valgusele.

Laulus kasutatakse seda poeetiliselt, kui laulja märkab tüdruku silmi, mis "flicker to the future" (värelevad tulevikku). See loob kujutluspildi hetkest, mil ta näeb nende ühist tulevikku, enne kui ta reaalsusesse tagasi tuuakse. See on huvitav ja visuaalne sõna, mis annab edasi hetkelisuse ja lootuse tunde.

Kas oled kunagi kellegagi kohtunud ja tundnud kohest, peaaegu hirmutavat sidet? Benson Boone'i laul "Slow It Down" viib meid täpselt sellesse hetke. Lugu algab peol, kus laulja märkab kedagi, kelle rohelised silmad teda koheselt lummavad. Nad leiavad end trepil istumas, rääkimas tüdruku suurtest unistustest ja üksindusest uues linnas. Kõik toimub nii kiiresti, et see ehmatab tüdrukut, kes pole varem sellist armastust kogenud, ja ta murdub pisaratesse.

See on hetk, kus laulust saab palve aeglustada. Laulja näeb nii tüdruku kui ka iseenda hirmu ja ärevust. Ta tunnistab, et ka tema kardab haiget saada, mainides, et ainus naine, kes teda kunagi maha pole jätnud, on tema ema. Selle asemel, et lasta kahtlustel ja hirmul paljulubavat suhet uputada, pakub ta lahenduse: võtta hetk, hingata ja lihtsalt aeglustada. See on liigutav lugu haavatavusest ja tarkusest, mis peitub uue armastuse rahulikus tempos avastamises.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slow It Down by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOW IT DOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS