Slow It Down Lyrics in Dutch by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Benson Boone from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik had je nooit ontmoet, maar ik wilde
Je uitnodigen voor het feestje
Toen kwam je binnen met die groene ogen
Door niemand gestolen
En ze flitsen naar de toekomst
Voor een moment, kon ik me voorstellen
Toen raak je me aan, en ik kom terug
En we praten op de trap
Over je grote dromen op de grote schermen
Uit Georgia, nu ben je eenzaam in deze stad
Liggend bij mij
En je bent bang dat het snel gaat
Nu huil je, je bent kapot
Want de enige liefde die je ooit hebt gekend is Jezus
Ik kan het voelen
Ik haat het dat ik de reden ben dat je
Nu in je hoofd zit
Terwijl je wereld uit elkaar valt
Dus, doe rustig aan
Neem nu een moment
We zijn te jong om te verdrinken
Diep in vuile wateren
Vol hopeloze twijfel
Laat me je eruit trekken
Laat me je nu vasthouden
Laat me het vertragen
Is het niet grappig hoe het verandert
Hoe de toekomst zich herschikt?
Ik word nerveus, ik ben angstig
Misschien is van je houden gevaarlijk
Ik zou je kunnen verliezen zoals de anderen
De enige meid die me nooit heeft verlaten is mijn moeder
Ik hou van haar
En ik weet dat je het waarschijnlijk haat, maar ik zit
Nu in mijn hoofd
Dus, doe rustig aan
Neem nu een moment
We zijn te jong om te verdrinken
Diep in vuile wateren
Vol hopeloze twijfel
Laat me je eruit trekken
Laat me je nu vasthouden
Laat me
Vertragen
Vertraag het
Als je op de grond ligt
En je huilt
Ik probeer
Het te vertragen
Als je ronddraait
In je hoofd
Ik help je het te vertragen
Did you like this lyrics translation?

drownverdrinken

Drown betekent 'verdrinken'. Het is een krachtig woord dat een gevoel van overweldiging en hopeloosheid oproept.

In dit lied gebruikt Benson Boone het metaforisch wanneer hij zingt: "We're too young to drown deep in dirty waters full of hopeless doubt." Hij bedoelt hiermee dat ze te jong zijn om ten onder te gaan aan twijfel en negatieve gevoelens, en moedigt aan om het rustiger aan te doen en elkaar te steunen.

In 'Slow It Down' van Benson Boone worden we meteen meegenomen naar een feestje waar de zanger een meisje met 'green eyes' [groene ogen] ontmoet. Hij voelt een sterke connectie en kan zich zelfs een toekomst met haar voorstellen. Maar dan blijkt dat zij worstelt met haar verleden en angsten, vooral omdat 'the only love you've ever known is Jesus' [de enige liefde die je ooit hebt gekend Jezus is]. Ze is bang dat alles te snel gaat en raakt 'in pieces' [in stukken].

De zanger voelt zich verantwoordelijk voor haar verdriet en wil haar geruststellen. Hij zingt 'So, slow it down / Take a moment now / We're too young to drown / Deep in dirty waters / Full of hopeless doubt' [Dus, doe rustig aan / Neem nu even de tijd / We zijn te jong om te verdrinken / Diep in vuile wateren / Vol hopeloze twijfel]. Hij wil haar 'pull you out' [eruit trekken] en 'hold you now' [je nu vasthouden]. Het is een ontroerend liedje over het omgaan met onzekerheid en de behoefte aan steun in een nieuwe relatie, waarbij beide personen hun eigen angsten en verleden meebrengen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slow It Down by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOW IT DOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS