Beautiful Things Lyrics in Dutch by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Things by Benson Boone from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Een tijdje terug was het zwaar
Maar de laatste tijd gaat het beter met me
Dan de laatste vier koude decembers die ik me herinner
En ik zie mijn familie elke maand
Ik heb een meisje gevonden waar mijn ouders van houden
Ze komt en blijft slapen
En ik denk dat ik het allemaal heb
Prechorus 1
En ik dank God elke dag
Voor het meisje dat hij op mijn pad stuurde
Maar ik weet dat de dingen die hij me geeft, hij kan wegnemen
En ik houd je elke nacht vast
En dat is een gevoel waar ik aan wil wennen
Maar er is geen man zo bang
Als de man die jou dreigt te verliezen
Chorus 1
Ik hoop dat ik je niet verlies
Blijf alsjeblieft
Ik wil je, ik heb je nodig, God
Neem niet af
Deze mooie dingen die ik heb
Chorus 2
Blijf alsjeblieft
Ik wil je, ik heb je nodig, God
Neem niet af
Deze mooie dingen die ik heb
Neem alsjeblieft niet af
Verse 2
Ik heb mijn verstand teruggevonden, ik voel me normaal
Het is een tijdje geleden, maar ik vind mijn geloof terug
Als alles goed is en het geweldig is
Waarom zit ik te wachten tot het weg is?
Ik zeg je, ik weet dat ik genoeg heb
Ik heb rust en ik heb liefde
Maar ik lig 's nachts wakker, denkend dat ik het misschien allemaal verlies
Chorus 3
Blijf alsjeblieft
Ik wil je, ik heb je nodig, God
Neem niet af
Deze mooie dingen die ik heb
Chorus 4
Blijf alsjeblieft
Ik wil je, ik heb je nodig, God
Ik heb nodig
Deze mooie dingen die ik heb
Did you like this lyrics translation?

terrifieddoodsbang

Terrified betekent 'doodsbang' of 'enorm angstig'. Het is een sterk woord dat een diepe angst uitdrukt, veel intenser dan simpelweg 'bang'.

In dit nummer gebruikt Benson Boone het om de intense angst te beschrijven die hij voelt om de persoon van wie hij houdt te verliezen. Hij zingt: "There's no man as terrified as the man who stands to lose you," wat de kwetsbaarheid en de diepte van zijn liefde benadrukt.

In 'Beautiful Things' zingt de Amerikaanse artiest Benson Boone over een periode in zijn leven waarin alles eindelijk goed lijkt te gaan. Na een moeilijke tijd, die hij omschrijft als 'vier koude decembers', heeft hij nu rust gevonden. Hij ziet zijn familie regelmatig, heeft een vriendin gevonden die zijn ouders geweldig vinden, en voelt zich mentaal stabiel ('I found my mind, I'm feeling sane'). Hij heeft het gevoel dat hij alles heeft wat hij zich kan wensen.

Maar dit nieuw gevonden geluk brengt een diepe angst met zich mee. De kern van het lied is de vrees om al deze 'mooie dingen' weer te verliezen. Hij bedankt God voor alles wat hij heeft, maar is zich er pijnlijk van bewust dat het ook weer afgenomen kan worden. Het refrein is een wanhopige smeekbede: 'Please stay... God, don't take these beautiful things that I've got'. Het is een lied over de kwetsbaarheid van geluk en de angst die kan ontstaan als je eindelijk iets hebt wat je absoluut niet kwijt wilt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Things by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL THINGS BY BENSON BOONE
Learn English with music with 60278 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS