GHOST TOWN Lyrics in German Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du füllst mich auf, bis du leer bist
Ich nahm zu viel und du ließest mich
Wir sind all diese Wege schon einmal gegangen
Und was wir fanden, lebt dort nicht mehr
Es ist dunkel
Es ist kalt
Wenn meine Hand nicht die ist, die du halten sollst
Vielleicht wärst du glücklicher mit jemand anderem
Vielleicht ist es, weil du mich liebst, dass du dich selbst nicht lieben kannst
Bevor ich dein Herz in eine Geisterstadt verwandle
Zeig mir alles, was wir gebaut haben, damit ich es alles abreißen kann
Runter, runter, runter, runter
Du weißt, ich bleibe, versuch mich nicht
Aber all dieses Gewicht wird schwer
Habe hochgehalten, was nicht dazu bestimmt war zu stehen
Ich verwandelte diese Liebe in ein Ödland
Es ist dunkel
Es ist kalt
Wenn meine Hand nicht die ist, die du halten sollst
Vielleicht wärst du glücklicher mit jemand anderem
Vielleicht ist es, weil du mich liebst, dass du dich selbst nicht lieben kannst
Bevor ich dein Herz in eine Geisterstadt verwandle
Zeig mir alles, was wir gebaut haben, damit ich es alles abreißen kann
Runter, runter, runter, runter
Reiß es alles ab
Runter, runter, runter, runter
Die Straßen sind leer
Wo Liebe einst war, aber sie ist verblasst
Diese zerbrochenen Erinnerungen
Ich bin hier allein zurückgelassen und habe Angst zu sagen
Vielleicht wärst du glücklicher mit jemand anderem
Vielleicht wärst du glücklicher mit jemand anderem
Vielleicht ist es, weil du mich liebst, dass du dich selbst nicht lieben kannst
Bevor ich dein Herz in eine Geisterstadt verwandle
Zeig mir alles, was wir gebaut haben, damit ich es alles abreißen kann
Runter, runter, runter, runter
Reiß es alles ab
Runter, runter, runter, runter
Ich werde es alles abreißen
Ich werde es alles abreißen
Did you like this lyrics translation?

wastelandÖdland

Wasteland bedeutet 'Ödland' oder 'Wüste'. Es ist ein starkes Wort, das eine leere, zerstörte oder unfruchtbare Landschaft beschreibt.

Im Lied verwendet Benson Boone das Wort metaphorisch, um zu beschreiben, wie er die Liebe in eine zerstörte und leere Beziehung verwandelt hat. Er singt: "I turned this love into a wasteland" (Ich habe diese Liebe in ein Ödland verwandelt), was die emotionale Zerstörung und Hoffnungslosigkeit in der Beziehung sehr eindringlich darstellt.

In Benson Boones emotionaler Ballade „GHOST TOWN“ geht es um die schmerzhafte Erkenntnis, dass eine Beziehung toxisch geworden ist. Der Sänger beschreibt ein einseitiges Verhältnis, in dem er alles von seiner Partnerin nimmt, bis sie leer ist: „You fill me up till you're empty / I took too much and you let me“ (Du füllst mich auf, bis du leer bist / Ich habe zu viel genommen und du hast es zugelassen). Er sieht sich selbst als die Ursache für das Leiden seiner Partnerin und erkennt, dass die Liebe, die sie einst teilten, verschwunden ist und einem kalten, dunklen „Ödland“ (wasteland) gewichen ist.

Der Song handelt von dem schweren Entschluss, die Beziehung zu beenden, um die andere Person zu schützen. Der Sänger glaubt, dass seine Partnerin mit jemand anderem glücklicher wäre und dass die Liebe zu ihm der Grund ist, warum sie sich nicht selbst lieben kann: „Maybe loving me's the reason you can't love yourself“. Bevor er ihr Herz endgültig in eine „Geisterstadt“ (ghost town) verwandelt, will er alles, was sie gemeinsam aufgebaut haben, zerstören, um einen klaren Schlussstrich zu ziehen. Es ist ein verzweifelter Versuch, die andere Person vor weiterem Schmerz zu bewahren, auch wenn es bedeutet, alles dem Erdboden gleichzumachen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS