GHOST TOWN Lyrics in French Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu me remplis jusqu'à ce que je sois vide
J'en ai trop pris et tu m'as laissé faire
On a déjà parcouru tous ces chemins
Et ce qu'on a trouvé n'y vit plus
Chorus 1
Mais tout ce poids devient lourd
J'ai soutenu ce qui n'était pas fait pour tenir
Chorus 1
J'ai transformé cet amour en désert
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule
Peut-être que m'aimer t'empêche de t'aimer toi-même
Les rues sont désertes
Montre-moi tout ce qu'on a bâti pour que je puisse tout détruire
Ces souvenirs brisés
Verse 1
Tu sais que je resterai, ne me tente pas
Détruire, détruire, détruire, détruire
Tu sais que je resterai, ne me tente pas
J'ai transformé cet amour en désert
Chorus 2
Mais tout ce poids devient lourd
J'ai soutenu ce qui n'était pas fait pour tenir
Chorus 2
J'ai transformé cet amour en désert
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule
Peut-être que m'aimer t'empêche de t'aimer toi-même
Les rues sont désertes
Montre-moi tout ce qu'on a bâti pour que je puisse tout détruire
Ces souvenirs brisés
Tout détruire
Ces souvenirs brisés
Bridge
Les rues sont vides
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule
Ces souvenirs brisés
Tout démolir
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule
Chorus 3
Tout s'écroule, tout s'écroule, tout s'écroule
Peut-être que m'aimer t'empêche de t'aimer toi-même
Les rues sont désertes
Montre-moi tout ce qu'on a bâti pour que je puisse tout détruire
Ces souvenirs brisés
Tout détruire
Ces souvenirs brisés
Outro
Je suis seule ici, et j'ai peur de dire
Je suis seule ici, et j'ai peur de dire
Did you like this lyrics translation?

wastelandterre d ésolée

Wasteland signifie littéralement "terre désolée" ou "friche". C'est un mot fort qui évoque un paysage vide, stérile et dévasté.

Dans la chanson, Benson Boone l'utilise métaphoriquement pour décrire une relation amoureuse qui a été détruite et vidée de toute vie. Il chante "I turned this love into a wasteland" (J'ai transformé cet amour en terre désolée), illustrant la destruction émotionnelle et le vide laissé par la fin de la relation. C'est une image puissante pour exprimer la perte et la désolation.

Préparez-vous pour une ballade poignante ! Dans GHOST TOWN, l'artiste américain Benson Boone nous plonge au cœur d'une relation amoureuse qui touche à sa fin. Le chanteur se rend compte avec douleur qu'il est la cause du malheur de sa partenaire. Il a le sentiment de la vider de son énergie et de transformer son cœur en une « ville fantôme » (a ghost town), un endroit désolé et sans vie. C'est une prise de conscience brutale : et si l'aimer l'empêchait de s'aimer elle-même ?

La chanson explore ce dilemme terrible : rester par amour tout en sachant que la relation est destructrice, ou partir pour la sauver ? À travers des images fortes comme un « terrain vague » (wasteland) et des rues vides, Benson Boone décrit un amour qui s'est éteint. Il se sent obligé de prendre la décision la plus difficile : tout détruire pour permettre à la personne qu'il aime de se retrouver, même si cela signifie rester seul avec des souvenirs brisés.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.