Beautiful Things Lyrics in French by Benson Boone

Home / Lyrics translation / Benson Boone / Beautiful Things

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Things by Benson Boone from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Pendant un moment, c'était dur

Mais dernièrement, je vais mieux

Que les quatre derniers décembres froids dont je me souviens

Et je vois ma famille tous les mois

J'ai trouvé une fille que mes parents aiment

Elle viendra passer la nuit

Et je pense que je pourrais tout avoir

Prechorus 1

Et je remercie Dieu tous les jours

Pour la fille qu'il m'a envoyée

Mais je sais que les choses qu'il me donne, il peut les reprendre

Et je te serre dans mes bras toutes les nuits

Et c'est un sentiment auquel je veux m'habituer

Mais il n'y a pas d'homme aussi terrifié

Que l'homme qui risque de te perdre

Chorus 1

J'espère ne pas te perdre

S'il te plaît, reste

Je te veux, j'ai besoin de toi, Dieu

Ne prends pas

Ces belles choses que j'ai

Chorus 2

S'il te plaît, reste

Je te veux, j'ai besoin de toi, Dieu

Ne prends pas

Ces belles choses que j'ai

S'il te plaît, ne prends pas

Verse 2

J'ai retrouvé ma raison, je me sens sain d'esprit

Ça fait un moment, mais je retrouve ma foi

Si tout est bon et que c'est génial

Pourquoi est-ce que je m'assois et j'attends que ça disparaisse ?

Je te le dis, je sais que j'en ai assez

J'ai la paix et j'ai l'amour

Mais je suis éveillé la nuit à penser que je pourrais tout perdre

Chorus 3

S'il te plaît, reste

Je te veux, j'ai besoin de toi, Dieu

Ne prends pas

Ces belles choses que j'ai

Chorus 4

S'il te plaît, reste

Je te veux, j'ai besoin de toi, Dieu

J'ai besoin

Ces belles choses que j'ai

Did you like this lyrics translation?

terrified — terrifié

Terrified signifie 'terrifié' ou 'effrayé'. C'est un mot fort qui exprime une peur intense, bien plus qu'un simple 'scared'.

Dans la chanson, Benson Boone chante : "But there's no man as terrified / As the man who stands to lose you" (Mais il n'y a pas d'homme aussi terrifié / Que l'homme qui risque de te perdre). Il utilise ce mot pour souligner la profondeur de sa peur de perdre la personne qu'il aime, montrant à quel point il tient à elle.

Dans "Beautiful Things", l'artiste américain Benson Boone nous chante une situation que l'on connaît tous : quand tout va enfin pour le mieux, on a une peur bleue de tout perdre. Au début, il décrit sa nouvelle vie. Après des moments difficiles, il va beaucoup mieux. Il a trouvé une copine que ses parents adorent, il voit sa famille, et il a retrouvé la paix intérieure. Il a l'impression d'avoir tout ce qu'il faut pour être heureux, comme il le dit : "I think I might have it all" (Je crois que j'ai peut-être tout).

Mais cette joie est fragile. Plus il est heureux, plus il a peur. Cette chanson est en fait une prière, un cri du cœur adressé à Dieu. Il le supplie de ne pas lui enlever tout ce bonheur. Il répète sans cesse : "Please stay / I want you, I need you, God / Don't take / These beautiful things that I've got" (S'il te plaît, reste / Je te veux, j'ai besoin de toi, mon Dieu / Ne prends pas / Ces belles choses que j'ai). C'est une chanson pleine d'émotion sur la gratitude et l'anxiété qui peut accompagner les plus grands bonheurs de la vie.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Beautiful Things by Benson Boone!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Benson Boone Beautiful Things Lyrics