Beautiful Things Lyrics in Portuguese (Portugal) Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Things by Benson Boone from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por um tempo foi difícil
Mas ultimamente, tenho estado melhor
Do que os últimos quatro Dezembros frios de que me lembro
E vejo a minha família todos os meses
Encontrei uma rapariga que os meus pais amam
Ela virá e ficará a noite
E acho que talvez tenha tudo
E agradeço a Deus todos os dias
Pela rapariga que ele pôs no meu caminho
Mas sei que as coisas que ele me dá, ele pode tirar
E abraço-te todas as noites
E isso é um sentimento a que me quero habituar
Mas não há homem tão aterrorizado
Como o homem que está prestes a perder-te
Espero que não te perca
Por favor, fica
Quero-te, preciso de ti, Deus
Não tires
Estas coisas bonitas que tenho
Por favor, fica
Quero-te, preciso de ti, Deus
Não tires
Estas coisas bonitas que tenho
Por favor, não tires
Recuperei a minha sanidade, estou a sentir-me são
Já faz um tempo, mas estou a encontrar a minha fé
Se está tudo bem e está ótimo
Porque é que me sento e espero até que se vá?
Digo-te, sei que tenho o suficiente
Tenho paz e tenho amor
Mas fico acordado à noite a pensar que talvez perca tudo
Por favor, fica
Quero-te, preciso de ti, Deus
Não tires
Estas coisas bonitas que tenho
Por favor, fica
Quero-te, preciso de ti, Deus
Preciso
Estas coisas bonitas que tenho
Did you like this lyrics translation?

terrifiedaterrorizado

Terrified significa 'aterrorizado' ou 'com muito medo'. Embora seja uma palavra que descreve uma emoção forte, não é tão comum em letras de músicas pop como 'love' ou 'happy'.

Nesta canção, Benson Boone usa-a de uma forma muito poderosa e irónica: "But there's no man as terrified / As the man who stands to lose you" (Mas não há homem tão aterrorizado / Como o homem que está prestes a perder-te). Ele não está aterrorizado por algo assustador, mas sim pela perspetiva de perder a pessoa que ama, o que a torna uma escolha de palavra muito comovente e memorável.

Esta canção de Benson Boone é uma poderosa balada sobre encontrar a felicidade e o medo paralisante de a perder. O narrador reflete sobre como a sua vida melhorou drasticamente após um período difícil, que ele descreve como "quatro Dezembros frios". Agora, ele tem coisas preciosas: reencontrou a paz de espírito, vê a sua família todos os meses e, mais importante, encontrou uma rapariga que os seus pais adoram e com quem partilha a vida.

No entanto, esta alegria é acompanhada por uma ansiedade profunda. Ele agradece a Deus por estas bênçãos, mas vive com o receio de que tudo lhe possa ser retirado. A canção transforma-se numa súplica desesperada, um pedido para que estas "coisas bonitas" permaneçam. É um retrato honesto de como, por vezes, quanto mais temos a perder, maior é o nosso medo, captando o sentimento de que "não há homem mais aterrorizado do que aquele que te pode perder".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Things by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL THINGS BY BENSON BOONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.