Amor Lyrics in Slovak by Ben E. King
Caressing znamená 'láskavý' alebo 'hladiaci'. Je to slovo, ktoré evokuje jemný a nežný dotyk, často spojený s prejavmi náklonnosti.
V piesni Ben E. King spieva o "soft caressing word" (jemnom láskavom slove), ktoré je pre neho drahšie ako čokoľvek iné. Toto slovo nie je len o fyzickom dotyku, ale aj o tom, ako slová môžu pohladkať dušu a vyjadriť hlbokú lásku a nehu.
Priprav sa na poriadnu dávku romantiky! Pieseň "Amor" od Ben E. Kinga je taká sladká a priamočiara, že ťa okamžite chytí za srdce. Je to vlastne taká óda na jedno jediné slovo: Amor [Láska]. Ben E. King nám tu hovorí, že toto slovo je pre neho to najsladšie a najjasnejšie zo všetkých. Skúša síce šepkať aj iné veci do ucha svojej lásky, ale nič neznie tak draho a nežne ako práve Amor.
Celá pieseň je o tom, ako veľmi túži po tom, aby mu jeho láska povedala, že bude len jeho. Keď je preč, "There is no day" [Nie je žiadny deň] a noci sú osamelé. Chce, aby mu jeho Amor [Láska] povedala "Say you'll be mine And love me only" [Povedz, že budeš moja A milovať ma budeš len ty]. Je to také jednoduché, ale zároveň tak silné vyznanie lásky, ktoré sa opakuje znova a znova, akoby chcel zdôrazniť, že toto je to jediné, na čom mu záleží.
